Lyrics and translation Peter Rohland - Zu Straßburg auf der Schanz
Zu
Straßburg
auf
der
Schanz
В
Страсбург
на
Шанце
Da
ging
mein
Trauern
an
Вот
и
началась
моя
скорбь
Da
wollt′
ich
den
Franzosen
desertieren
Вот
я
и
хочу
дезертировать
от
француза
Und
wollt'
es
bei
den
Preußen
probieren
И
хотите
попробовать
это
у
пруссаков
Das
ging
nicht
an
Это
не
касалось
Das
ging
nicht
an
Это
не
касалось
Eine
Stunde
in
der
Nacht
Час
ночи
Haben′s
mich
gefangen
eingebracht
Поймали
меня
в
ловушку
Sie
führten
mich
vor's
Hauptmanns
Haus
Они
привели
меня
к
дому
капитана
Ach
Gott,
sie
fischten
mich
im
Strome
auf
О
Боже,
они
поймали
меня
в
потоке
Mit
mir
ist's
aus
Со
мной
все
кончено
Mit
mir
ist′s
aus
Со
мной
все
кончено
Am
Morgen
um
zehn
Uhr
Утром
в
десять
часов
утра
Stellt
man
mich
dem
Regimente
vor
Познакомьте
меня
с
полком
Ich
soll
da
bitten
um
Pardon
Я
должен
попросить
Пардона
Und
ich
weiß,
ich
bekomm
doch
meinen
Lohn
И
я
знаю,
что
я
все
же
получу
свою
награду
Ja,
das
weiß
ich
schon
Да,
я
уже
это
знаю
Ja,
das
weiß
ich
schon
Да,
я
уже
это
знаю
Ihr
Brüder
allzumal
Все
вы,
братья,
Heut
seht
ihr
mich
zum
letztenmal
Сегодня
вы
видите
меня
в
последний
раз
Der
Korporal,
der
gstrenge
Mann
Капрал,
суровый
человек
Ist
meines
Unglücks
Schuld
daran
Виноват
ли
в
этом
мой
несчастный
случай
Den
klag
ich
an
Я
жалуюсь
на
это
Den
klag
ich
an
Я
жалуюсь
на
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.