Lyrics and translation Peter Sax - Play It!

Play It!

Tonight we go outside
It's so confusing, I don't understand,
Where should we go tonight?
So many possibilities in my head.
Where should we go tonight?
I wanna spend it in the special place,
Where will we dance tonight?
Where is a party, where to put the raise?
I can see your eyes are sober,
It's going to be changed,
You can be my perfect lover,
If we could break this chain,
Take my hand and do step closer,
To cross the horizon,
There are rivers of temptation,
And play the saxophone.
And play the saxophone...
And play the saxophone...
And play the saxophone...
I wanna feel you much closer,
I wanna feel myself free,
What kind of feelings supposed to,
Appear between you and me?"
One step close to meStep to cross the horizon,
Just one-step close to me,
To play the saxophone.
And play the saxophone...

Jouons !

Ce soir, on sort
C'est tellement confus, je ne comprends pas,
Où devrions-nous aller ce soir ?
Tant de possibilités dans ma tête.
Où devrions-nous aller ce soir ?
Je veux le passer dans un endroit spécial,
Où allons-nous danser ce soir ?
Où y a-t-il une fête, où mettre le relèvement ?
Je vois que tes yeux sont sobres,
Ça va changer,
Tu peux être mon amoureuse parfaite,
Si on pouvait briser cette chaîne,
Prends ma main et fais un pas plus près,
Pour traverser l'horizon,
Il y a des rivières de tentation,
Et joue du saxophone.
Et joue du saxophone...
Et joue du saxophone...
Et joue du saxophone...
Je veux te sentir beaucoup plus près,
Je veux me sentir libre,
Quel genre de sentiments sont censés,
Apparaître entre toi et moi ?
Un pas près de moiUn pas pour traverser l'horizon,
Juste un pas près de moi,
Pour jouer du saxophone.
Et joue du saxophone...