Peter Schilling - Gott gab Engeln Schlaf - translation of the lyrics into French
Peter Schilling Gott gab Engeln Schlaf

Peter Schilling - Gott gab Engeln Schlaf

Lyrics and translation Peter Schilling - Gott gab Engeln Schlaf




Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Deine Flügel nehm ich dir ganz sacht
Tes ailes, je les prendrai doucement
Denn seit du weg bist bin ich wach
Car depuis ton départ, je suis éveillé
Der Lärm des Tages schützt dich nicht mehr
Le bruit du jour ne te protège plus
Die Kraft der Nacht führt mich zu mir
La force de la nuit me ramène à moi
Dein letzter Traum ist ausgetraümt
Ton dernier rêve est fini
Deine letzte Träne ist geweint (geweint)
Ta dernière larme a été versée (versée)
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Doch du träumst dich durch meine Nacht
Mais tu rêves dans ma nuit
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Wenn du wach bist trügt dein Schein
Quand tu es éveillée, ton éclat est trompeur
Auch du wirst heute Nacht
Toi aussi, tu seras fatiguée ce soir
Als letzter Engel müde sein
Comme le dernier ange
Die Täuschung war beinah perfekt
La tromperie était presque parfaite
Doch Engel leben ohne Zweck
Mais les anges vivent sans but
Sie fliegen frei und fesseln nicht
Ils volent librement et ne t'attachent pas
Sie lassen dich so wie du bist
Ils te laissent comme tu es
Dein weißes Kleid ich lass es dir
Ta robe blanche, je te la laisse
Doch deine Flügel bleiben hier
Mais tes ailes restent ici
Bleiben hier
Restent ici
Doch deine Flügel bleiben hier
Mais tes ailes restent ici
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Doch du träumst dich durch meine Nacht
Mais tu rêves dans ma nuit
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Wenn du wach bist trügt dein Schein
Quand tu es éveillée, ton éclat est trompeur
Auch du wirst heute Nacht
Toi aussi, tu seras fatiguée ce soir
Als letzter Engel müde sein
Comme le dernier ange
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Warum bist du ständig wach
Pourquoi es-tu toujours éveillée
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Doch du träumst dich durch meine Nacht
Mais tu rêves dans ma nuit
Gott gab Engeln Schlaf
Dieu a donné le sommeil aux anges
Wenn du wach bist trügt dein Schein
Quand tu es éveillée, ton éclat est trompeur
Auch du wirst heute Nacht
Toi aussi, tu seras fatiguée ce soir
Als letzter Engel müde sein
Comme le dernier ange




Writer(s): Peter Schilling
Peter Schilling - Das Prinzip Mensch
Album
Das Prinzip Mensch
date of release
05-05-2006

1 Du bist..
2 Ein Tag in der Stadt
3 Gott gab Engeln Schlaf
4 100 Stufen - 2005
5 Life's So Strong
6 Gefühlt
7 Es gibt keine Sehnsucht
8 Das Prinzip Mensch
9 Titel, Namen, Labels
10 Das Wyoming Syndrom
Attention! Feel free to leave feedback.