Lyrics and translation Peter Schilling - Helium

Helium

Was soll ich sagen?
Ich bin seit Tagen,
Drei Zentimeter über'm Boden
Nicht immer gehen
Ab jetzt auch noch schweben
Es zieht mich nach oben

Alles eine Frage der Schwerkraft
Hoch sollte man Leben jeden, jeden, jeden Tag
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter

Neue Atmosphäre - ich kann mich nicht beschweren
Alles fällt leicht

Immer weiter rauf
Es hört nicht auf
Glück ist 'ne Kleinigkeit

Alles eine Frage der Schwerkraft
Ich will Luftsprünge wagen und das mehrfach
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter

Ich flieg hoch
Weg von der Erde
Ich flieg höher hiiinauu(-f)

Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM

Hélium

Que dois-je dire ?
Je suis depuis des jours,
Trois centimètres au-dessus du sol
Ne marche pas toujours
Maintenant je vais aussi flotter
Cela me tire vers le haut

Tout est une question de gravité
On devrait vivre haut chaque, chaque, chaque jour
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas

Nouvelle atmosphère - je ne peux pas me plaindre
Tout est facile

Toujours plus haut
Cela ne s'arrête pas
Le bonheur est une petite chose

Tout est une question de gravité
Je veux faire des sauts en l'air et plusieurs fois
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas

Je vole haut
Loin de la Terre
Je vole plus haut hiiinauu(-f)

Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM
Rien ne me ramène en bas
Je vais bien - je suis HÉLIUM
Tout va bien - je suis HÉLIUM
Jamais mieux - je suis HÉLIUM