Retro - Peter Schilling translation in French

Retro

1. Ref:
Retro, Retro
1. Vers
Der Ajatollah I'm Iran
Die Russen brechen ein in Afganistan
Geburtenkonrolle.R.A.F
Janis Joplin auf Vinyl gepresst
Waren die Amis wirklich auf dem Mond?
Man hat noch nicht in Containern gewohnt
Es gab keine Atempause-no future
Und kein Plan
Sex Pistols live
Der Punk Rock kam
2. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Computerspiele made in Japan
George Michael war noch bei Wham
Atomkraft-nein danke
Die Startbahn kam noch

Dallas, Denverbiest-Beverly Hills Cop
Der saure Regen wusch Tschernobyl fort
Der Punk geht weiter an nem ander'n Ort
3. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Ihr wollt Retro
Ohne Veto
Immer wieder Retro
Bis es weh tut
Retro, Retro
Instr
4. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Ihr wollt Retro
Ohne Veto
Immer wieder Retro
Bis es weh tut
Retro, Retro

Rétro

1. Réf:
Rétro, Rétro
1. Vers
L'ayatollah en Iran
Les Russes envahissent l'Afghanistan
Contrôle des naissances.R.A.F
Janis Joplin pressée sur vinyle
Les Américains étaient-ils vraiment sur la lune ?
On ne vivait pas encore dans des conteneurs
Il n'y avait pas de répit - pas d'avenir
Et aucun plan
Sex Pistols en live
Le punk rock est arrivé
2. Réf:
Tu veux du rétro
Toujours du rétro
Parce que tu vois
On ne peut pas faire sans rétro
Tu cries rétro avec nostalgie
Jeux vidéo made in Japan
George Michael était encore avec Wham
L'énergie nucléaire - non merci
La piste de décollage est arrivée

Dallas, Denverbiest - Beverly Hills Cop
La pluie acide a emporté Tchernobyl
Le punk continue ailleurs
3. Réf:
Tu veux du rétro
Toujours du rétro
Parce que tu vois
On ne peut pas faire sans rétro
Tu cries rétro avec nostalgie
Tu veux du rétro
Sans veto
Toujours du rétro
Jusqu'à ce que ça fasse mal
Rétro, Rétro
Instr
4. Réf:
Tu veux du rétro
Toujours du rétro
Parce que tu vois
On ne peut pas faire sans rétro
Tu cries rétro avec nostalgie
Tu veux du rétro
Sans veto
Toujours du rétro
Jusqu'à ce que ça fasse mal
Rétro, Rétro