Lyrics and translation Peter Schilling - Titel, Namen, Labels

Titel, Namen, Labels

Dr. Phil, Honorus Causa
Captain bei der Lufthansa
Bayern München, IBM
Jugendsünden sündhaft schön
Antworten auf Fragen sind
Einfach weil man jede kennt
Wenn man dann nicht weiter weiß
Hilft weißer Schnee auf heißem Eis

Titel, Namen, Labels
Nützen deinem Leben wenig
Sie fallen oft in sich zusammen
So wie Titel, Labels, Namen

Jede Woche Ibiza
"Auch dabei" war auch schon da
Beim Golf das beste Handicap
Mit Kevin Kostner eingecheckt
Beckenbauer, Schwarzenegger
Oli Kahn und Boris Becker
Jetten weiter ungestört
Haben nie von dir gehört

Titel, Namen, Labels
Nützen deinem Leben wenig
Sie fallen oft in sich zusammen
So wie Titel, Labels, Namen

Die Melodie der Leidenschaft
Schöpfst du nur aus eigner Kraft
Die Idee muss dein eigne sein
Den Matchball schlägst du ganz allein

Titel, Namen, Labels
Nützen deinem Leben wenig
Sie fallen oft in sich zusammen
So wie Titel, Labels, Namen
Titel, Namen, Labels,
Geliehn, bezahlt, erledigt
Spring jetzt und hier den schwersten Sprung
Spring in die Veränderung
Spring in die Veränderung

Titres, noms, étiquettes

Dr. Phil, Honorus Causa
Capitaine de la Lufthansa
Bayern Munich, IBM
Les péchés de jeunesse sont si beaux
Les réponses aux questions sont
Simples parce que tout le monde les connaît
Quand tu ne sais plus quoi faire
La neige blanche sur la glace chaude aide

Titres, noms, étiquettes
Ils ne servent à rien dans ta vie
Ils s'effondrent souvent
Comme les titres, les étiquettes, les noms

Chaque semaine à Ibiza
« J'y étais aussi » était déjà là
Le meilleur handicap au golf
Enregistré avec Kevin Costner
Beckenbauer, Schwarzenegger
Oliver Kahn et Boris Becker
Ils continuent de voler sans être dérangés
Ils n'ont jamais entendu parler de toi

Titres, noms, étiquettes
Ils ne servent à rien dans ta vie
Ils s'effondrent souvent
Comme les titres, les étiquettes, les noms

La mélodie de la passion
Tu puises seulement dans ta propre force
L'idée doit être la tienne
Tu frappes le match-point tout seul

Titres, noms, étiquettes
Ils ne servent à rien dans ta vie
Ils s'effondrent souvent
Comme les titres, les étiquettes, les noms
Titres, noms, étiquettes,
Emprunté, payé, fait
Sauts maintenant et ici le saut le plus difficile
Saute dans le changement
Saute dans le changement