Lyrics and translation Peter Schreier feat. Konrad Ragossnig - Kein Feuer, keine Kohle
Kein
Feuer,
keine
Kohle
Aucun
feu,
aucun
charbon
Kann
brennen
so
heiß
Ne
peut
brûler
aussi
chaud
Als
heimliche
Liebe,
Qu'un
amour
secret,
Von
der
niemand
nichts
weiß.
Que
personne
ne
connaît.
Keine
Rose,
keine
Nelke
Aucune
rose,
aucun
œillet
Kann
blühen
so
schön,
Ne
peut
fleurir
aussi
beau,
Als
wenn
zwei
verliebte
Seelen
Que
lorsque
deux
âmes
amoureuses
Beieinander
tun
stehn.
Se
tiennent
ensemble.
Setze
du
mir
einen
Spiegel
Place-moi
un
miroir
Ins
Herze
hinein,
Au
cœur
de
ton
être,
Damit
du
kannst
sehen,
Afin
que
tu
puisses
voir,
Wie
so
treu
ich
es
mein.
Comme
je
te
suis
fidèle.
Rate the translation
1
Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
2 Herzlich tut es mich erfreuen
3 Kein Feuer, keine Kohle
4 Verstohlen geht der Mond auf
5 Mein Mädel hat einen Rosenmund
6 Nach grüner Farb mein Herz verlangt
7 Sah ein Knab ein Röslein stehn
8 In einem kühlen Grunde
9 Im schönsten Wiesengrunde
10 Am Brunnen vor dem Tore
11 Weiss mir ein Blümlein blaue
12 Wenn alle Brünnlein fliessen
13 Mir ist ein feins brauns Maidelein
14 Sie gleicht wohl einem Rosenstock
15 Wenn ich ein Vöglein war'
16 Es flog ein kleins Waldvögelein
17 Es steht ein Lind in jenem Tal
18 An der Saale hellem Strande
19 All mein Gedanken
20 Du mein einzig Licht
21 Der Mond ist aufgegangen
22 Im Krug zum grünen Kranze
23 Lorelei
24 Das Lieben bringt gross' Freud'
2 Herzlich tut es mich erfreuen
3 Kein Feuer, keine Kohle
4 Verstohlen geht der Mond auf
5 Mein Mädel hat einen Rosenmund
6 Nach grüner Farb mein Herz verlangt
7 Sah ein Knab ein Röslein stehn
8 In einem kühlen Grunde
9 Im schönsten Wiesengrunde
10 Am Brunnen vor dem Tore
11 Weiss mir ein Blümlein blaue
12 Wenn alle Brünnlein fliessen
13 Mir ist ein feins brauns Maidelein
14 Sie gleicht wohl einem Rosenstock
15 Wenn ich ein Vöglein war'
16 Es flog ein kleins Waldvögelein
17 Es steht ein Lind in jenem Tal
18 An der Saale hellem Strande
19 All mein Gedanken
20 Du mein einzig Licht
21 Der Mond ist aufgegangen
22 Im Krug zum grünen Kranze
23 Lorelei
24 Das Lieben bringt gross' Freud'
Attention! Feel free to leave feedback.