Lyrics and translation Peter Sellers - I Haven't Told Her, She Hasn't Told Me - But We Know It Just the Same

I Haven't Told Her, She Hasn't Told Me - But We Know It Just the Same

I've got a clock that wakes me
Every morning for my day
I've got a corn that gives me
Warning when it's going to rain
I've got a dream that's coming true
I've got a sweety in view

I'm as happy as can be, 'cause I've
Fallen in love with a girl you see
I haven't told her, she hasn't told me
But we know it just the same

Saturday night on her settee
Oh what a time there's going to be
I haven't told her, she hasn't told me
But we know it just the same

She still calls me Mister
But she won't, I know she won't
After I've kissed her

I've got a feeling soon there'll be
One little, two little, possibly three
I haven't told her, she hasn't told me
But we know it just the same

Я ей не говорил, она мне не говорила, но мы оба знаем это

У меня есть будильник, который будит меня
Каждое утро для моего дня
У меня есть мозоль, которая предупреждает меня
Когда собирается дождь
У меня есть мечта, которая сбывается
У меня есть милая на примете

Я счастлив как никогда, потому что я
Влюбился в девушку, понимаешь
Я ей не говорил, она мне не говорила
Но мы оба знаем это

В субботу вечером на её диванчике
О, какое это будет время
Я ей не говорил, она мне не говорила
Но мы оба знаем это

Она всё ещё называет меня Мистером
Но она перестанет, я знаю, она перестанет
После того, как я её поцелую

У меня есть предчувствие, что скоро будет
Один маленький, два маленьких, возможно, три
Я ей не говорил, она мне не говорила
Но мы оба знаем это