Lyrics and translation Peter Silberman - Maya

Maya

Our bodies are temporary let it be known
From the start we start to lose them
Depreciating vehicles stuck under snow
Shoveled out without illusion

Try to breathe like you breathed
On your very first try
Like you're filling you up
With an ample supply for goodbye
Bye goodbye

Our bodies are temporary let it be shown
Through summer evening fading daylight
Violet tissue into flesh
Into bone into dust
Into brightest blackest midnight

Try to see like you'll see
At your very last light
Like you're watching a flood
From a comfortable height
For goodnight
Night goodnight
For goodnight
Night goodnight
For goodnight
Night goodnight

Try to breathe like you'll breathe on your very first try
I can fill you up
With an ample supply for goodbye
Bye goodbye
For goodbye
Bye goodbye
For goodbye
Bye goodbye
For goodbye
Bye goodbye
For goodbye
Bye goodbye
For goodbye
Bye goodbye
For goodbye
Bye goodbye

Майя

Наши тела временны, пусть это будет известно,
С самого начала мы начинаем их терять.
Обесценивающиеся машины, застрявшие под снегом,
Откопанные без иллюзий.

Попробуй дышать так, как ты дышала
При своей самой первой попытке,
Как будто ты наполняешь себя
Избыточным запасом для прощания.
Прощай, прощай.

Наши тела временны, пусть это будет видно
Сквозь летний вечер, исчезающий дневной свет,
Фиолетовая ткань в плоть,
В кость, в прах,
В самую яркую, самую черную полночь.

Попробуй видеть так, как ты увидишь
При своем последнем свете,
Как будто ты наблюдаешь за потопом
С безопасной высоты.
На добрую ночь,
Ночь, доброй ночи,
На добрую ночь,
Ночь, доброй ночи,
На добрую ночь,
Ночь, доброй ночи.

Попробуй дышать так, как ты будешь дышать при своей самой первой попытке,
Я могу наполнить тебя
Избыточным запасом для прощания.
Прощай, прощай.
Для прощания,
Прощай, прощай.
Для прощания,
Прощай, прощай.
Для прощания,
Прощай, прощай.
Для прощания,
Прощай, прощай.
Для прощания,
Прощай, прощай.
Для прощания,
Прощай, прощай.