Ny Chauffør - Peter Sommer , Mikael Simpson translation in German

Ny Chauffør

Ude at køre med en ny chauffør
Der heller ikke har været på vej væk før
Letter fra den grønne gren
Lander på en anden én

Tænder for det lange lys
Og bli′r fanget i det klare lys
Glider af på virkeligheden
Falder for en anden én

Det her' ik′ en tur hvor man pludselig begynder at se sig tilbage
Det her er en tur hvor man pludselig begynder at se
Det her' ik' en tur hvor man pludselig begynder at se sig tilbage
Det her er en tur hvor man pludselig begynder at se

Du ballancerer på den høje stol
Og jeg har farver nok i min pistol
Skud ud til kærligheden
Der indimellem rammer en

Det her′ ik′ en tur hvor man pludselig begynder at se sig tilbage
Det her er en tur hvor man pludselig begynder at se
Det her' ik′ en tur hvor man pludselig begynder at se sig tilbage
Det her er en tur hvor man pludselig begynder at se

Neuer Fahrer

Unterwegs mit einem neuen Fahrer
Der auch noch nie zuvor weg war
Hebt vom grünen Zweig ab
Landet auf einem anderen

Schalte das Fernlicht ein
Und werde im klaren Licht gefangen
Gleite an der Wirklichkeit ab
Verliebe mich in eine andere

Dies hier ist keine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt, zurückzublicken
Dies hier ist eine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt zu sehen
Dies hier ist keine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt, zurückzublicken
Dies hier ist eine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt zu sehen

Du balancierst auf dem hohen Stuhl
Und ich habe genug Farben in meiner Pistole
Ein Gruß an die Liebe
Die einen manchmal trifft

Dies hier ist keine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt, zurückzublicken
Dies hier ist eine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt zu sehen
Dies hier ist keine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt, zurückzublicken
Dies hier ist eine Fahrt, bei der man plötzlich anfängt zu sehen