Lyrics and translation Peter Sommer - For Evigt

For Evigt

Jeg er gået langt for at se det falde
Lissom jeg gik langt for at se det stå
Jeg er selv blevet instrumentet
Man ikke magter at forstå
Jeg troede jeg vidste hvad jeg gjorde
Hvad jeg skulle nå, hvor jeg skulle hen
Jeg troede jeg vidste hvad jeg gjorde
Det er nu. det er nu
Det nu vi skal ku
Hvad havde vi egentligt regnet med
Da vi fik "for evigt" tatoveret i
Vores stammende hjerter
Tror du stadig den er der
I nerverne
Hvis de ellers vil ku finde nogen
Vi ruller med slagene
Afvikler dagene
Hjem og sove
Og så
På hovedet i seng
Hjem og sove
Og så
På hovedet i seng
Vi har gjordt hvad vi ku gøre
Og nu gør vi det igen
Alting er smager ligsom dengang
Dengang vi spiste ingenting
Man er forfulgt af held, og håbet er ungt
Man lever så let og falder så tungt
Vi troede vi vidste hvad vi gjorde
Det er nu, det er du
Det er nu vi sku ku
Hvad havde vi egentligt regnet med
Da vi "fik forevigt" tatoveret i
Vores stammende hjerter
Tror du stadig den er der
I nervene
Hvis de ellers vil ku finde nogen
Vi ruller med slagene
Afvikler dagene
Hjem og sove
Og så
På hovedet i seng
Hjem og sove
Og så
På hovedet i seng
Det hele tilbage i hovedet igen
Igen
Igen
Og igen

Навсегда

Я прошел долгий путь, чтобы увидеть, как это рушится,
Как прошел долгий путь, чтобы увидеть, как это создается.
Я сам стал инструментом,
Который невозможно постичь.
Я думал, что знаю, что делаю,
К чему стремлюсь, куда иду.
Я думал, что знаю, что делаю.
Сейчас, именно сейчас,
Именно сейчас мы должны суметь.
На что мы рассчитывали,
Когда набивали татуировку "навсегда" на наших
Тремтящих сердцах?
Думаешь, она всё ещё там,
На нервах,
Если их вообще можно найти?
Мы плывем по течению,
Проматываем дни:
Домой и спать,
А потом...
Вниз головой в кровать.
Домой и спать,
А потом...
Вниз головой в кровать.
Мы сделали всё, что могли,
И теперь делаем это снова.
Всё на вкус как тогда,
Когда мы ничего не ели.
Тебя преследует удача, и надежда молода,
Живется так легко, а падать так тяжело.
Мы думали, что знаем, что делаем.
Сейчас, это ты.
Сейчас мы должны суметь.
На что мы рассчитывали,
Когда набивали "навсегда" на наших
Тремтящих сердцах?
Думаешь, она всё ещё там,
На нервах,
Если их вообще можно найти?
Мы плывем по течению,
Проматываем дни:
Домой и спать,
А потом...
Вниз головой в кровать.
Домой и спать,
А потом...
Вниз головой в кровать.
Всё это снова в голове.
Снова.
Снова.
И снова.