Lyrics and translation Peter Sommer - Hærværk

Hærværk

Det her er din løgn over løgn
Det her er dit hærværk

Jeg lagde det under din fod
Ubehageligt når livet ligefrem spreder ben
Og du ku' slet ik' få det ind i dit hoved
Og du ku' slet ik' få det ned i dine ben

Jeg ved du rummer forseglede talenter
Jeg håber på at nogen stadig venter
I mellemtiden er nogen gået kold
Jeg føler du er inde i en stime
Vader rundt i den 11. time
I mellemtiden er klokken slået 12

Det her er din løgn over løgn
Det her er dit hærværk
Og mørket trumfes kun af støjen
Fra et larmende jernværk
Hvor du blev bygget til at se en sol gå ned
Som dit daglige livsværk
Det her er din løgn over løgn
Det her er dit hærværk

Det her er din løgn over løgn
Det her er dit hærværk

Вандализм

Это твоя ложь поверх лжи,
Это твой вандализм.

Я положил это к твоим ногам,
Неприятно, когда жизнь широко раздвигает ноги,
А ты никак не могла взять это в толк,
А ты никак не могла впустить это в себя.

Я знаю, что в тебе таятся запечатанные таланты,
Я надеюсь, что кто-то всё ещё ждёт.
Тем временем кто-то остыл,
Я чувствую, что ты в ударе,
Бродишь на исходе 11-го часа,
Тем временем часы пробили 12.

Это твоя ложь поверх лжи,
Это твой вандализм.
И тьму заглушает только шум
Громыхающего металлургического завода,
Где ты был создан, чтобы видеть, как садится солнце -
Как дело всей твоей жизни.
Это твоя ложь поверх лжи,
Это твой вандализм.

Это твоя ложь поверх лжи,
Это твой вандализм.