Lyrics and translation Peter Sommer - I Morgen Er Alt Muligt

I Morgen Er Alt Muligt

Lidt længere væk
End et øje kan se
Er alt hvad vi drømte om
Så småt ved at ske
Vi kender nu værdien
Af lidt ventetid

Bare der er noget at vente på
For vi to har ingenting som vi skal nå
Åh, bare nogen ku lade billedet stå
Og lige så stille lade tiden gå

Jeg har læst i avisen
At folk går amok
Hvis de får hvad de ønsker
Og pludselig har nok
Bare glemmer værdien
I et nederlag

For hellere leve i drømmen
End at leve den ud
For I morgen er alt muligt
Og jeg frygter den dag
Hvor ingen frygter
Dommedag

Bare den er værd at vente på
For vi to har ingenting som vi skal nå
Åh, bare nogen ku lade billedet stå
Og lige så stille lade tiden gå

Bare vi har noget at vente på

Demain tout est possible

Un peu plus loin
Que ce que l'oeil peut voir
Tout ce dont nous rêvions
Est sur le point de se réaliser
Nous connaissons maintenant la valeur
D'un peu d'attente

Du moment qu'il y a quelque chose à attendre
Car nous deux n'avons rien à atteindre
Oh, si seulement quelqu'un pouvait arrêter l'image
Et laisser le temps passer tranquillement

J'ai lu dans le journal
Que les gens deviennent fous
S'ils obtiennent ce qu'ils veulent
Et soudainement ont assez
Ils oublient simplement la valeur
D'une défaite

Car il vaut mieux vivre dans le rêve
Que de le vivre
Parce que demain tout est possible
Et je crains ce jour
Où personne ne craint
Le jour du jugement

Du moment qu'il vaut la peine d'attendre
Car nous deux n'avons rien à atteindre
Oh, si seulement quelqu'un pouvait arrêter l'image
Et laisser le temps passer tranquillement

Du moment qu'on a quelque chose à attendre