Lyrics and translation Peter Sommer - I Morgen Er Alt Muligt

I Morgen Er Alt Muligt

Lidt længere væk
End et øje kan se
Er alt hvad vi drømte om
Så småt ved at ske
Vi kender nu værdien
Af lidt ventetid

Bare der er noget at vente på
For vi to har ingenting som vi skal nå
Åh, bare nogen ku lade billedet stå
Og lige så stille lade tiden gå

Jeg har læst i avisen
At folk går amok
Hvis de får hvad de ønsker
Og pludselig har nok
Bare glemmer værdien
I et nederlag

For hellere leve i drømmen
End at leve den ud
For I morgen er alt muligt
Og jeg frygter den dag
Hvor ingen frygter
Dommedag

Bare den er værd at vente på
For vi to har ingenting som vi skal nå
Åh, bare nogen ku lade billedet stå
Og lige så stille lade tiden gå

Bare vi har noget at vente på

Завтра Всё Возможно

Чуть дальше,
Чем видит глаз,
Всё, о чем мы мечтали,
Потихоньку сбывается.
Теперь мы знаем цену
Небольшого ожидания.

Лишь бы было чего ждать,
Ведь нам двоим некуда спешить,
О, если бы кто-то мог остановить мгновение,
И так же тихо позволить времени идти.

Я читал в газете,
Что люди сходят с ума,
Если получают то, что хотят,
И вдруг им хватает.
Просто забывают цену
Поражения.

Ведь лучше жить в мечте,
Чем воплотить её,
Потому что завтра всё возможно,
И я боюсь того дня,
Когда никто не боится
Судного дня.

Лишь бы она стоила ожидания,
Ведь нам двоим некуда спешить,
О, если бы кто-то мог остановить мгновение,
И так же тихо позволить времени идти.

Лишь бы нам было чего ждать.