Lyrics and translation Peter Sommer - Man Hamrer Løs På en Åben Dør

Man Hamrer Løs På en Åben Dør

Du ville aldrig ha sendt en så hård besked
Du ville aldrig skide på hvad jeg har i tankerne
Hvis du vidste hvad jeg ved

Og hvor ondt det egentlig gør
Når man hamrer løs på en åben dør

Hører jeg dig sige, det hele er forbi?
Hører jeg dig sige, det hele var forgæves?
Det var blot en utopi?

Og er det ikke bare sån den kører
Man hamrer løs på en åben dør

Alt er set, alt er prøvet før
Alt er ligesom blevet meget, meget mindre
Mens tvivlen er blevet større

Ingen kender dagen og ingen kender vejen
Ingen kender kampen eller resultatet
Den blev aflyst pga regn

Og er det ikke bare sån den kører ...

Jeg kan ikke se skoen for bare tæer
Jeg kan ikke se lyset komme ind ad sprækkerne
Førend du er her

Og er det ikke bare sån den kører ...

Стучусь в Открытую Дверь

Ты бы никогда не послала мне такое грубое сообщение,
Ты бы никогда не наплюнула на мои мысли,
Если бы ты знала, что я знаю.

И как это на самом деле больно,
Когда стучишься в открытую дверь.

Я слышу, как ты говоришь, что все кончено?
Я слышу, как ты говоришь, что все было зря?
Что это была всего лишь утопия?

И разве не так все происходит?
Стучишься в открытую дверь.

Все видели, все пробовали раньше,
Все стало как-то меньше, намного меньше,
Пока сомнения росли.

Никто не знает дня, и никто не знает пути,
Никто не знает борьбы или результата,
Его отменили из-за дождя.

И разве не так все происходит?...

Я не вижу обуви из-за голых ног,
Я не вижу света, проникающего сквозь щели,
Пока тебя нет здесь.

И разве не так все происходит?...