Lyrics and translation Peter Sommer - Sang Til Bo

Sang Til Bo

Hvis ikke du, hvem sku så ku ku
For du har set det meste før
Du har set mørket i dig selv
Du lever bare til du dør
Du lever bare til du dør

Du har taget turen ned ad trappen før
Så du ved hvor ondt det gør

Du fik øvet dig i mange år
Men det er en kunst at være dum
Og du kender hver en banegård
Fra Århus H til Hilversum
Men du sku helt til Amsterdam

Du har taget turen ned ad trappen før
Så du ved hvor ondt det gør

Du var sådan én man ville vædde på
Kunne drive det til noget stort
Men du var mere blå end himmelblå
Du bare drev til du drev bort
Du bare drev til du drev bort

Fik du set det du ville se
Betalte du for høj en pris
På grund af dig ved jeg alt jeg ved
Du gav mig alle dine tips om trips
When you see double, you see fields

Du har taget turen ned ad trappen før
Så du ved hvor ondt det gør

En lille verden at være stor i
Det var den verden du var Bo i

Песня для Бо

Если не ты, кто же тогда смог бы
Ведь ты видел почти всё раньше
Ты видел тьму в самом себе
Ты просто живешь, пока не умрешь
Ты просто живешь, пока не умрешь

Ты спускался по лестнице вниз не раз
Так что ты знаешь, как это больно

Ты практиковался много лет
Но быть глупым — это искусство
И ты знаешь каждый вокзал
От Орхуса до Хилверсюма
Но тебе пришлось ехать аж до Амстердама

Ты спускался по лестнице вниз не раз
Так что ты знаешь, как это больно

Ты был тем, на кого бы поставили
Кто мог бы добиться чего-то большого
Но ты был более синий, чем небесная синь
Ты просто плыл по течению, пока не уплыл
Ты просто плыл по течению, пока не уплыл

Увидел ли ты то, что хотел увидеть
Заплатил ли ты слишком высокую цену
Благодаря тебе я знаю всё, что знаю
Ты дал мне все свои советы о путешествиях
Когда видишь двойное, видишь поля

Ты спускался по лестнице вниз не раз
Так что ты знаешь, как это больно

Маленький мир, чтобы быть в нем великим
Это был тот мир, в котором ты был, Бо