Lyrics and translation Peter Sommer - Til Rotterne, Til Kragerne, Til Hundene

Til Rotterne, Til Kragerne, Til Hundene

Han har så meget at sige
Der ik' kan komme på tale
Og de må skære i hans krop, hvis de vil se hvad han har på hjerte
For det har hobet sig op i den lille lunge
Han er til rotterne og til kraverne og til hundende

Han har brug for én der siger, at han ik' har brug for noget
Han løber efter én, der også løber efter toget
Og han har brug for branderten, brug for tømmermændene
Han er til rotterne og til kragerne og til hundene

Han splitter det hele ad, ser til mens hele lortet ramler
Der findes dage hvor man deler, der findes dage hvor man samler
Men han vil skide højt og flot på det højt besungne
Han vil skide på rotterne, han vil skide på kragerne
Han vil skide på hundene

Store drenge leger på gaden, alt tyder på godt vejr i morgen
Måske nogle andres gøren og laden vil kunne skygge lidt for sorgen
Så kom ik' og sig den gode gamle sol nærmest virker fordummende
Sig farvel til rotterne, og til kragerne og til hundene
Og det' måske bare én ud af tusinde grunde
Sig farvel til rotterne, sig farvel til kragerne
Sig farvel til hundene

Aux rats, aux corneilles, aux chiens

Il a tant de choses à dire
Qu'il ne peut pas dire
Et ils doivent lui couper le corps s'ils veulent voir ce qu'il a sur le cœur
Parce que ça s'est accumulé dans ce petit poumon
Il est pour les rats, les corneilles et les chiens

Il a besoin de quelqu'un qui lui dise qu'il n'a pas besoin de rien
Il court après quelqu'un qui court aussi après le train
Et il a besoin de la gueule de bois, besoin de la gueule de bois
Il est pour les rats, les corneilles et les chiens

Il décompose tout, regarde tout le bordel s'effondrer
Il y a des jours où l'on partage, il y a des jours où l'on rassemble
Mais il veut chier haut et fort sur le très chanté
Il veut chier sur les rats, il veut chier sur les corneilles
Il veut chier sur les chiens

Les grands garçons jouent dans la rue, tout indique qu'il fera beau demain
Peut-être que les actions et les manières de certains pourront obscurcir un peu la tristesse
Alors ne venez pas dire que le bon vieux soleil semble presque stupide
Dites au revoir aux rats, aux corneilles et aux chiens
Et c'est peut-être juste une raison parmi mille
Dites au revoir aux rats, dites au revoir aux corneilles
Dites au revoir aux chiens