Lyrics and translation Peter, Sue & Marc - Djambo, Djambo

Djambo, Djambo

Die Vögel kennen ihn seit vielen Jahren
Den alten Mann der täglich Futter bringt
Die Hände wie ein Bär und doch so zärtlich
Als wären sie von einem kleinen Kind

Als Clown war er der Liebling der Manege
Der Zirkus seine Welt und sein Zuhaus
Man nannte ihn den großen Djambo Djambo
Und oft hört er im Traum noch den Applaus

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Djambo Djambo
Sei nicht traurig denn die Show
Die große Show muß weiter geh'n

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Djambo Djambo
Auch wenn and're jetzt für dich im Zirkus steh'n

Die Kinder schau'n ihn an mit großen Augen
Sie steh'n um ihn herum und alles schweigt
Wenn Djambo Djambo ihnen auf der Straße
Noch einmal ein kleines Kunststück zeigt

Dann lacht er wie in seinen besten Tagen
Als gingen wieder alle Lichter an
Als spielte die Musik genau wie damals
Wenn Nacht für Nacht die große Show begann

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Djambo Djambo
Sei nicht traurig denn die Show
Die große Show muß weiter geh'n

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Djambo Djambo
Auch wenn and're jetzt für dich im Zirkus steh'n

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Djambo Djambo
Sei nicht traurig denn die Show
Die große Show muß weiter geh'n

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Djambo Djambo
Auch wenn and're jetzt für dich im Zirkus steh'n
Auch wenn and're jetzt für dich im Zirkus steh'n

Джамбо, Джамбо

Птицы знают его много лет,
Старика, который каждый день приносит корм.
Руки как у медведя, и все же такие нежные,
Как будто они принадлежат маленькому ребенку.

Клоуном он был любимцем арены,
Цирк был его миром и его домом.
Его называли великий Джамбо Джамбо,
И он все еще часто слышит аплодисменты во сне.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Джамбо Джамбо
Не грусти, ведь шоу
Великое шоу должно продолжаться.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Джамбо Джамбо
Даже если другие сейчас стоят на твоем месте в цирке.

Дети смотрят на него широко раскрытыми глазами,
Они стоят вокруг него, и все молчат,
Когда Джамбо Джамбо на улице
Показывает им еще один маленький трюк.

Тогда он смеется, как в свои лучшие дни,
Как будто снова зажигаются все огни,
Как будто музыка играет точно так же, как тогда,
Когда ночь за ночью начиналось грандиозное шоу.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Джамбо Джамбо
Не грусти, ведь шоу
Великое шоу должно продолжаться.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Джамбо Джамбо
Даже если другие сейчас стоят на твоем месте в цирке.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Джамбо Джамбо
Не грусти, ведь шоу
Великое шоу должно продолжаться.

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Джамбо Джамбо
Даже если другие сейчас стоят на твоем месте в цирке.
Даже если другие сейчас стоят на твоем месте в цирке.