Stille Nacht - Peter Svensson translation in Russian

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Nun der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah
Christ der Retter ist born!
Christ der Retter ist born!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund'
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!

Тихая Ночь

Тихая ночь, дивная ночь!
Всё спит, лишь в тиши не спроста
Двое святых, полны тепла,
Младенец с кудрями, светла глава.
Спи в небесной тиши!
Спи в небесной тиши!
Тихая ночь, дивная ночь!
Пастухам весть принесла:
Ангельский хор "Аллилуйя" поёт,
Звук летит — небеса зовёт.
Христос Спаситель рождён!
Христос Спаситель рождён!
Тихая ночь, дивная ночь!
Сын Божий, светом горя,
Любовь с уст божественных льётся в мир,
Час спасения нам дарит эфир.
Иисус в Своём рожденье!
Иисус в Своём рожденье!