400 Years (feat. The Wailers) - Peter Tosh translation in German

400 Years (feat. The Wailers)

400 years (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
And it's the same
The same (wo-o-o-o) philosophy
I've said it's four hundred years
(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Look, how long (wo-o-o-o)
And the people they (wo-o-o-o) still can't see
Why do they fight against the poor youth of today?
And without these youths, they would be gone
All gone astray

Come on, let's make a move:
(Make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) - time has come,
And if-a fools don't see
(Fools don't see, fools don't see. Wo-o-o-o)
I can't save the youth:
The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong
So, won't you come with me;
I'll take you to a land of liberty
Where we can live - live a good, good life
And be free.

Look how long: 400 years, (400 years, 400 years)
Way too long! (wo-o-o-o)
That's the reason my people (wo-o-o-o) - my people can't see.
Said, it's four hundred long years - (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Give me patience (wo-o-o-o) - same philosophy.
It's been 400 years, (400 years, 400 years)
Wait so long! Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
How long? 400 long, long years.

400 Jahre (feat. The Wailers)

400 Jahre (400 Jahre, 400 Jahre. Wo-o-o-o)
Und es ist dasselbe
Dieselbe (wo-o-o-o) Philosophie
Ich habe gesagt, es sind vierhundert Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Schau, wie lange (wo-o-o-o)
Und die Menschen sie (wo-o-o-o) können immer noch nicht sehen
Warum bekämpfen sie die arme Jugend von heute?
Und ohne diese Jugend wären sie verloren
Alle in die Irre gegangen

Komm, lass uns einen Schritt machen:
(Mach einen Schritt, mach einen Schritt. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Ich kann (wo-o-o-o) sehen die Zeit (wo-o-o-o) - ist gekommen,
Und wenn die Narren nicht sehen
(Narren sehen nicht, Narren sehen nicht. Wo-o-o-o)
Ich kann die Jugend nicht retten:
Die Jugend (wo-o-o-o) wird stark sein
Also, willst du nicht mit mir kommen;
Ich bringe dich ins Land der Freiheit
Wo wir leben - ein gutes, gutes Leben leben
Und frei sein.

Schau, wie lange: 400 Jahre, (400 Jahre, 400 Jahre)
Viel zu lang! (wo-o-o-o)
Das ist der Grund, mein Volk (wo-o-o-o) - mein Volk sieht nichts.
Sagte, vierhundert lange Jahre - (400 Jahre, 400 Jahre. Wo-o-o-o)
Gib mir Geduld (wo-o-o-o) - dieselbe Philosophie.
Es ist 400 Jahre her (400 Jahre, 400 Jahre)
So lang gewartet! Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
Wie lang? 400 lange, lange Jahre.