Lyrics and translation Peter Tosh - African - London Sound System Dub Plate
Don′t
care
where
you
come
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
As
long
as
you're
a
black
man
Tant
que
tu
es
un
homme
noir
You′re
an
African
Tu
es
un
Africain
No
mind
your
nationality
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité
You
have
got
the
identity
of
an
African
Tu
as
l'identité
d'un
Africain
'Cause
if
you
come
from
Clarendon
Parce
que
si
tu
viens
de
Clarendon
And
if
you
come
from
Portland
Et
si
tu
viens
de
Portland
And
if
you
come
from
Westmoreland
Et
si
tu
viens
de
Westmoreland
You're
an
African
Tu
es
un
Africain
No
mind
your
nationality
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité
You′ve
got
the
identity
of
an
African
Tu
as
l'identité
d'un
Africain
′Cause
if
you
come
Trinidad
Parce
que
si
tu
viens
de
Trinidad
And
if
you
come
from
Nassau
Et
si
tu
viens
de
Nassau
And
if
you
come
from
Cuba
Et
si
tu
viens
de
Cuba
You're
an
African
Tu
es
un
Africain
No
mind
your
complexion
Ne
fais
pas
attention
à
ta
couleur
de
peau
There
is
no
rejection
Il
n'y
a
pas
de
rejet
You′re
an
African
Tu
es
un
Africain
'Cause
if
your
plexion
Parce
que
si
ta
couleur
de
peau
High
If
your
complexion
low,
low,
low
Est
foncée,
si
ta
couleur
de
peau
est
claire,
claire,
claire
And
if
your
plexion
in
between
Et
si
ta
couleur
de
peau
est
entre
les
deux
You′re
an
African
Tu
es
un
Africain
No
mind
denomination
Ne
fais
pas
attention
à
ta
religion
That
is
only
segregation
Ce
n'est
que
de
la
ségrégation
You're
an
African
Tu
es
un
Africain
′Cause
if
you
go
to
the
Catholic
Parce
que
si
tu
vas
chez
les
catholiques
And
if
you
go
to
the
Methodist
Et
si
tu
vas
chez
les
méthodistes
And
if
you
go
to
the
Church
of
Gods
Et
si
tu
vas
à
l'église
de
Dieu
You're
an
African
Tu
es
un
Africain
No
mind
your
nationality
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité
You
have
got
the
identity
of
an
African
Tu
as
l'identité
d'un
Africain
'Cause
if
you
come
from
Brixton
Parce
que
si
tu
viens
de
Brixton
And
if
you
come
from
Weesday
Et
si
tu
viens
de
Weesday
And
if
you
come
from
Wingstead
Et
si
tu
viens
de
Wingstead
And
if
you
come
from
France
Et
si
tu
viens
de
France
...Brooklyn
...Brooklyn
...Queens
...Queens
...Manhattan
...Manhattan
...Canada
...Canada
...Miami
...Miami
...Switzerland
...Suisse
...Germany
...Allemagne
...Russia
...Russie
...Taiwan
...Taïwan
Rate the translation
1
Get Up, Stand Up
2 Downpressor Man
3 I Am That I Am
4 Stepping Razor
5 Equal Rights
6 African
7 Jah Guide
8 Apartheid
9 Get Up, Stand Up - Extended Alternate Version
10 Babylon Queendom - Dub Version
11 Get Up, Stand Up - Alternate Version
12 African - London Sound System Dub Plate
13 Vampire - Demo
14 Blame The Yout - Dub Version
15 I Am That I Am - ShaJahShoka Dub Plate
16 vampireS - Dub Version
17 Hammer - ShaJahShoka Dub Plate
18 Jah Man Inna Jamdung - Demo
19 (Fight) Apartheid - Alternate Version
20 Jah Guide - Dub Plate
21 Equal Rights - Extended Version
22 Heavy Razor - ShaJahShoka Dub Plate
2 Downpressor Man
3 I Am That I Am
4 Stepping Razor
5 Equal Rights
6 African
7 Jah Guide
8 Apartheid
9 Get Up, Stand Up - Extended Alternate Version
10 Babylon Queendom - Dub Version
11 Get Up, Stand Up - Alternate Version
12 African - London Sound System Dub Plate
13 Vampire - Demo
14 Blame The Yout - Dub Version
15 I Am That I Am - ShaJahShoka Dub Plate
16 vampireS - Dub Version
17 Hammer - ShaJahShoka Dub Plate
18 Jah Man Inna Jamdung - Demo
19 (Fight) Apartheid - Alternate Version
20 Jah Guide - Dub Plate
21 Equal Rights - Extended Version
22 Heavy Razor - ShaJahShoka Dub Plate
Attention! Feel free to leave feedback.