Lyrics and translation Peter Tosh - Bush Doctor (2002 Remaster)

Bush Doctor (2002 Remaster)

Warning!
Warning! The Surgeon General warns
Cigarette smoking is dangerous, dangerous
Hazard to your health
Does that mean anything to you
We ought to legalize marijuana, yeah
Right here in Jamaica
I′m say it cure glaucoma
I man a de Bush Doctor
So there'll be
No more smokin and feelin tense
When I see them a come
I don′t have to jump no fence
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
Only cure for asthma
I man a de Minister (of the Herb)
So there'll be no more
Police brutality
No more disrespect
For humanity
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
It can build up your failing economy
Eliminate the slavish mentality
There'll be no more
Illegal humiliation
And no more police
Interrogation
Legalize marijuana
Down here in sweet Jamaica
Only cure for glaucoma
I man a de Bush Doctor
So there be
No more need to smoke and hide
When you know you′re takin
Illegal ride
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
It the only cure for glaucoma
I man a de Minister

Доктор Кустов (ремастер 2002)

Внимание!
Внимание! Генеральный хирург предупреждает:
Курение сигарет опасно, опасно,
Вредно для твоего здоровья.
Дорогая, это тебе хоть что-нибудь говорит?
Мы должны легализовать марихуану, да,
Прямо здесь, на Ямайке.
Говорю тебе, она лечит глаукому.
Я – Доктор Кустов.
Так что больше не будет
Курения и чувства напряжения,
Когда я вижу, как они идут,
Мне не нужно перепрыгивать через забор.
Легализуйте марихуану
Здесь, на Ямайке.
Единственное лекарство от астмы.
Я – Министр (Травы).
Так что больше не будет
Полицейского насилия,
Больше никакого неуважения
К человечеству.
Легализуйте марихуану
Здесь, на Ямайке.
Она может восстановить вашу слабеющую экономику,
Искоренить рабский менталитет.
Больше не будет
Незаконных унижений
И больше никаких полицейских
Допросов.
Легализуйте марихуану
Здесь, на сладкой Ямайке.
Единственное лекарство от глаукомы.
Я – Доктор Кустов.
Так что больше не будет
Необходимости курить и прятаться,
Когда ты знаешь, что совершаешь
Незаконную поездку.
Легализуйте марихуану
Здесь, на Ямайке.
Это единственное лекарство от глаукомы.
Я – Министр.