Lyrics and translation Peter Tosh - Bush Doctor - 2002 Remastered Version
Warning!
The
Surgeon
General
warns
Attention !
Le
médecin
général
met
en
garde
Cigarette
smoking
is
dangerous,
dangerous
Fumer
des
cigarettes
est
dangereux,
dangereux
Hazard
to
your
health
Danger
pour
ta
santé
Does
that
mean
anything
to
you
Est-ce
que
cela
te
parle
To
legalize
marijuana
De
légaliser
la
marijuana
Right
here
in
Jamaica
Ici
même
en
Jamaïque
I′m
say
it
cure
glaucoma
Je
dis
que
ça
soigne
le
glaucome
I'm
another
Bush
Doctor
Je
suis
un
autre
médecin
bush
So
there′ll
be
Il
n’y
aura
donc
plus
de
No
more
smokin'
and
feelin'
tense
Fumeurs
tendus
When
I
see
them
a
come
Quand
je
les
vois
arriver
I
don′t
have
to
jump
no
fence
Je
n’ai
pas
à
sauter
de
clôture
Legalize
marijuana
Légalisons
la
marijuana
Down
here
in
Jamaica
Ici
en
Jamaïque
Only
cure
for
asthma
Le
seul
remède
contre
l’asthme
I′m
another
Minister(of
the
Herb)
Je
suis
un
autre
ministre
(de
l’herbe)
So
there'll
be
no
more
Il
n’y
aura
donc
plus
de
Police
brutality
Brutalités
policières
No
more
disrespect
Plus
d’irrespect
For
humanity
Pour
l’humanité
Legalize
marijuana
Légalisons
la
marijuana
Down
here
in
Jamaica
Ici
en
Jamaïque
It
can
build
up
your
failing
economy
Ça
peut
redresser
ton
économie
défaillante
Eliminate
the
slavish
mentality
Éliminer
la
mentalité
d’esclave
There′ll
be
no
more
Il
n’y
aura
plus
de
Illegal
humiliation
Humiliations
illégales
And
no
more
police
Et
plus
d’interrogatoires
Interrogation
Par
la
police
Legalize
marijuana
Légalisons
la
marijuana
Down
here
in
sweet
Jamaica
Ici
dans
la
douce
Jamaïque
Only
cure
for
glaucoma
Le
seul
remède
contre
le
glaucome
I'm
another
Bush
Doctor
Je
suis
un
autre
médecin
bush
So
there
be
Il
n’y
aura
donc
plus
de
No
more
need
to
smoke
and
hide
Besoin
de
fumer
en
cachette
When
you
know
you′re
takin'
Quand
tu
sais
que
tu
prends
Illegal
ride
Un
risque
illégal
Legalize
marijuana
Légalisons
la
marijuana
Down
here
in
Jamaica
Ici
en
Jamaïque
It
the
only
cure
for
glaucoma
C’est
le
seul
remède
contre
le
glaucome
I′m
another
Minister
Je
suis
un
autre
ministre
Rate the translation
1
(You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.