Lyrics and translation Peter Tosh - Bush Doctor (Long Version) [2002 Remaster]
Warning!
Attention !
Warning!
The
Surgeon
General
warns
Attention !
Le
chirurgien
général
met
en
garde :
Cigarette
smoking
is
dangerous,
dangerous
Fumer
la
cigarette
est
dangereux,
dangereux ;
Hazard
to
your
health
C′est
un
danger
pour
votre
santé.
Does
that
mean
anything
to
you
Est-ce
que
ça
veut
dire
quelque
chose
pour
toi ?
We
ought
to
legalize
marijuana,
yeah
On
devrait
légaliser
la
marijuana,
oui.
Right
here
in
Jamaica
Ici
même
en
Jamaïque.
I′m
say
it
cure
glaucoma
Je
te
dis,
ça
guérit
le
glaucome.
I
man
a
de
Bush
Doctor
Je
suis
le
médecin
des
bois.
So
there'll
be
Donc,
il
n'y
aura
plus
de…
No
more
smokin
and
feelin
tense
…fumer
et
se
sentir
tendu.
When
I
see
them
a
come
Quand
je
les
vois
venir,
I
don′t
have
to
jump
no
fence
Je
n′ai
pas
à
sauter
de
clôture.
Legalize
marijuana
Légaliser
la
marijuana
Down
here
in
Jamaica
Ici
en
Jamaïque.
Only
cure
for
asthma
C'est
le
seul
remède
contre
l'asthme.
I
man
a
de
Minister
(of
the
Herb)
Je
suis
le
ministre
(de
l'herbe).
So
there'll
be
no
more
Donc,
il
n'y
aura
plus
de…
Police
brutality
…brutalités
policières.
No
more
disrespect
Plus
de
manque
de
respect
For
humanity
pour
l'humanité.
Legalize
marijuana
Légaliser
la
marijuana
Down
here
in
Jamaica
Ici
en
Jamaïque.
It
can
build
up
your
failing
economy
Ça
peut
relancer
ton
économie
en
difficulté.
Eliminate
the
slavish
mentality
Éliminer
la
mentalité
servile.
There'll
be
no
more
Il
n'y
aura
plus
de…
Illegal
humiliation
…humiliation
illégale.
And
no
more
police
Et
plus
de
policiers
Interrogation
interrogations.
Legalize
marijuana
Légaliser
la
marijuana
Down
here
in
sweet
Jamaica
Ici
dans
la
douce
Jamaïque.
Only
cure
for
glaucoma
C'est
le
seul
remède
contre
le
glaucome.
I
man
a
de
Bush
Doctor
Je
suis
le
médecin
des
bois.
So
there
be
Donc,
il
n'y
aura
plus
besoin
de…
No
more
need
to
smoke
and
hide
…fumer
et
se
cacher.
When
you
know
you′re
takin
Quand
tu
sais
que
tu
prends
Illegal
ride
un
trajet
illégal.
Legalize
marijuana
Légaliser
la
marijuana
Down
here
in
Jamaica
Ici
en
Jamaïque.
It
the
only
cure
for
glaucoma
C'est
le
seul
remède
contre
le
glaucome.
I
man
a
de
Minister
Je
suis
le
ministre.
Rate the translation
1
Soon Come (2002 Remaster)
2 Lesson In My Life - Outtake
3 (You Gotta Walk) Don't Look Back [2002 Remaster]
4 Bush Doctor (2002 Remaster)
5 Pick Myself Up (2002 Remaster)
6 Moses - The Prophet (2002 Remaster)
7 Bush Doctor (Long Version) [2002 Remaster]
8 Creation (2002 Remaster)
9 I'm the Toughest (Long Version) [2002 Remaster]
10 I'm the Toughest (2002 Remaster)
11 Soon Come (Long Version) [2002 Remaster]
12 Stand Firm (2002 Remaster)
13 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version] [2002 Remaster]
14 Tough Rock, Soft Stones
15 Dem Ha Fe Get a Beatin (2002 Remaster)
2 Lesson In My Life - Outtake
3 (You Gotta Walk) Don't Look Back [2002 Remaster]
4 Bush Doctor (2002 Remaster)
5 Pick Myself Up (2002 Remaster)
6 Moses - The Prophet (2002 Remaster)
7 Bush Doctor (Long Version) [2002 Remaster]
8 Creation (2002 Remaster)
9 I'm the Toughest (Long Version) [2002 Remaster]
10 I'm the Toughest (2002 Remaster)
11 Soon Come (Long Version) [2002 Remaster]
12 Stand Firm (2002 Remaster)
13 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version] [2002 Remaster]
14 Tough Rock, Soft Stones
15 Dem Ha Fe Get a Beatin (2002 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.