Peter Tosh - Creation - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Peter Tosh Creation - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - Creation - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - Creation - 2002 Remastered Version




(King of Kings, hallelujah)
(Царь царей, Аллилуйя!)
(Lord of Lords, hallelujah)
(Господь господствующих, Аллилуйя!)
In the beginning was the word
В начале было слово.
And the word was with Jah
И слово было с Джа.
And the word was Jah
И слово было Джа
In the beginning Jah created the Heaven and the Earth
В начале сотворил Господь небо и землю
He then created man of his own likeness and image
Затем он создал человека по своему подобию и подобию.
He gave unto man wisdom, knowledge and overstanding
Он дал человеку мудрость, знание и выдержку.
Jah is my health and my strength
Джа это мое здоровье и моя сила
So who shall I fear
Так кого же мне бояться
He′s a shield upon my right and my left hand
Он-щит на моей правой и левой руке.
So whom shall I be afraid
Так кого же мне бояться
Jah is my Kingdom
Джа мое королевство
Jah is my light and my salvation
Джа мой свет и мое спасение
So whom shall I fear
Так кого же мне бояться
He's my guide throughout this creation
Он мой проводник во всем этом творении.
So whom shall I be afraid
Так кого же мне бояться
Jah is my keeper
Джа мой хранитель
Jah is my guide in my restin and my risin
Джа мой проводник в моем отдыхе и подъеме
So whom shall I fear
Так кого же мне бояться
He′s my guide when I step out and forward in
Он мой проводник, когда я выхожу и иду вперед.
So who shall I be afraid
Так кого же мне бояться
Jah is my keeper
Джа мой хранитель
Jah is my guide when Philistines come down upon me
Джа-мой проводник, когда филистимляне нападут на меня.
So whom shall I fear
Так кого же мне бояться
He's my guide when my enemies come before I
Он мой проводник, Когда мои враги приходят раньше меня.
So who shall I be afraid
Так кого же мне бояться
Jah is my keeper
Джа мой хранитель
Jah is my guide from the pestilence of darkness
Джа-мой проводник от мора тьмы.
So who shall I fear
Так кого же мне бояться
He's my from the vampires of Hell
Он мой от вампиров Ада.
So who shall I be afraid
Так кого же мне бояться
Jah is my keeper
Джа мой хранитель
Jah is my keeper
Джа мой хранитель
Jah is my health and my strength
Джа это мое здоровье и моя сила
So who shall I fear
Так кого же мне бояться
He′s a shield upon my right and my left hand
Он-щит на моей правой и левой руке.
So who shall I be afraid
Так кого же мне бояться
Jah is my keeper
Джа мой хранитель




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.