Lyrics and translation Peter Tosh - Dem Ha Fe Get a Beatin
Due
to
unfavorable
financial
condition
Из-за
неблагоприятного
финансового
положения
I
am
unable
to
cope
with
this
financial
shituation
Я
не
в
состоянии
справиться
с
этим
финансовым
дерьмом.
That
is
causing
inflation
upon
creation
Это
вызывает
инфляцию
при
создании.
I
can′t
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
The
wicked
get
stronger
Злые
становятся
сильнее.
I
can't
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
′Cause
the
battle
is
getting
hotter
Потому
что
битва
становится
все
жарче
But
them
ha
fe
get
a
beatin'
Но
их
ха-Фе
бьют.
The
wicked
ha
fe
get
a
beatin'
Злой
ха
Фе
получает
взбучку
Them
must
get
a
beatin′
Их,
должно
быть,
бьют.
The
wicked
ha
fe
get
a
beatin′
Злой
ха
Фе
получает
взбучку
Now
that
you
waited
Теперь,
когда
ты
ждал
...
'Til
you
back
is
against
the
wall
Пока
ты
спиной
не
упрешься
в
стену
One
step
to
progess
my
brother
Один
шаг
вперед
мой
брат
And
I
know
Jah
will
help
you
all
И
я
знаю,
что
Джа
поможет
вам
всем.
I
can′t
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
The
wicked
get
stronger
Злые
становятся
сильнее.
I
can't
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
′Cause
even
cockroach
get
nuffer
Потому
что
даже
таракан
становится
ничтожеством
Tell
me
how
long
Скажи
мне,
как
долго?
Must
the
good
suffer
for
the
bad
Должно
ли
хорошее
страдать
за
плохое
And
every
time
the
good
open
his
mouth
И
каждый
раз,
когда
хороший
открывает
рот.
The
bad
say
"You
must
be
mad!"
Плохие
говорят:
"Ты,
должно
быть,
сошел
с
ума!"
I
can't
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Now
that
you
waited
so
long
Теперь,
когда
ты
ждал
так
долго
...
′Til
you
back
is
against
the
wall
Пока
ты
спиной
не
упрешься
в
стену
If
you
make
one
step
to
progress
Если
ты
сделаешь
один
шаг
к
прогрессу
...
I
know
Jah
will
help
you
all
Я
знаю
Джа
поможет
вам
всем
I
can't
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
The
wicked
get
so
strong
Злые
становятся
такими
сильными
I
can't
stand
this
no
longer
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Everything
seem
to
be
wrong
Все
кажется
неправильным.
Rate the translation
1
Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Attention! Feel free to leave feedback.