Lyrics and translation Peter Tosh - Dem a Fi Get a Beatin'

Dem a Fi Get a Beatin'

Due to unfavourable financial conditions.
I am unable to cope with this financial shituation,
It′s causing an inflation upon creation.
I can't stand this no longer.
The wicked get stronger.
I can′t stand this no longer.
Cause the battle is gettin' hotter.
But dem ha fe get a beatin',
The wicked ha fe get a beatin′.
Dem mus get a beatin′.
The wicked ha fe get a beatin'.
Now that you waited.
Till your back is against the wall.
One step, to progress, my brother,
And I know Jah will help you all.
Dem ha fe get a beatin′, lord.
Dem mus get a beatin', yeah.
Dem ha fe get a beatin′, I say.
And dem can't get away.
I can′t stand this no longer.
The wicked get stronger.
I can't stand this no longer.
Cause even cockroach get nuffer.
Dem ha fe get a beaten', yeah.
Dem mus get a beaten′, lord.
Dem ha fe get a beaten′, yeah.
Dem mus get a beatin.
Tell me how long,
Must the good suffer for the bad?
And every time the good open his month,
The bad say: "you must be mad!".
Dem ha fe get a beaten', lord.
Dem ha fe get a beaten′, yeah.
Dem ha fe get a beaten', lord.
Dem ha fe get a beaten′, yeah.
I can't stand this no longer.
(Dem mus get a beatin′).
(Dem ha fe get a beatin').
(Dem mus get a beatin').
Now that you waited so long,
Till your back is against the wall.
If you make one step to progress.
I know Jah will help you all.
Dem ha fe get a beatin′, yeah.
Dem mus get a beatin′, lord.
Dem ha fe get a beatin', brother.
Dem can′t get away.
I can't stand this no longer.
The wicked get so strong.
I can′t stand this no longer.
Every thing seem to be wrong.
Dem ha fe get a beatin', lord.
Dem mus get a beatin′, hear me.
Dem ha fe get a beatin', lord.
Dem can't get away, yeah.
(Dem ha fe get a beatin′).
Dem mus get a beatin′.
They've been reigning too long.
It has been 400 long years, and,
And I just can′t get on.
Dem ha fe get a beatin'.
Dem ha fe get a beatin′.

Им влетит

Из-за неблагоприятных финансовых условий,
Я не могу справиться с этой финансовой ситуацией, милая,
Она вызывает инфляцию в мироздании.
Я больше не могу это терпеть.
Негодяи становятся сильнее.
Я больше не могу это терпеть.
Потому что битва становится жарче.
Но им влетит,
Негодяям влетит.
Им должно влететь.
Негодяям должно влететь.
Теперь, когда ты ждал,
Пока твоя спина не упрется в стену.
Один шаг к прогрессу, брат,
И я знаю, Джа поможет вам всем.
Им влетит, Господи.
Им должно влететь, да.
Им влетит, говорю я.
И им не уйти.
Я больше не могу это терпеть.
Негодяи становятся сильнее.
Я больше не могу это терпеть.
Даже тараканы жиреют.
Им влетит, да.
Им должно влететь, Господи.
Им влетит, да.
Им должно влететь.
Скажи мне, как долго,
Должны хорошие страдать за плохих?
И каждый раз, когда хороший открывает рот,
Плохой говорит: "Ты, должно быть, сумасшедший!".
Им влетит, Господи.
Им влетит, да.
Им влетит, Господи.
Им влетит, да.
Я больше не могу это терпеть.
(Им должно влететь).
(Им влетит).
(Им должно влететь).
Теперь, когда ты ждал так долго,
Пока твоя спина не упрется в стену.
Если ты сделаешь один шаг к прогрессу,
Я знаю, Джа поможет вам всем.
Им влетит, да.
Им должно влететь, Господи.
Им влетит, брат.
Им не уйти.
Я больше не могу это терпеть.
Негодяи становятся такими сильными.
Я больше не могу это терпеть.
Кажется, что все идет не так.
Им влетит, Господи.
Им должно влететь, слышишь меня.
Им влетит, Господи.
Им не уйти, да.
(Им влетит).
Им должно влететь.
Они царствовали слишком долго.
Это было 400 долгих лет, и,
И я просто не могу продолжать.
Им влетит.
Им влетит.