Lyrics and translation Peter Tosh - Dog Teeth

Mas Joe
Beg you hold the dog deh for me, sah
Joe Gibbs: Come man, the dog nah bite you
You can't tell me that, man
The same dog that bite me this morning, man
Same thing me a tell you deh now
Hear the dog deh, sah
Beg you hold him for me ya, sah
Yes, you see and thing hear old time people say
If it no go so, come so
Ah mean a true
Dem say fe sorry for maga dog
It turn around and bite you
An' that a true
Dem say, if you play with puppy
Puppy will lick your mouth
So you no trust no dog, you hear sah
Ah see it a the same big dog deh
Cah see it you have a pants a riddim upon one foot??
See the dog teeth deh
Three a dem inna me foot, a true
That mean say, no dog bite me already
Can ever bite me again, it could a deal
Cah me no say, if you lie with dog
The most rise with flee, it's true
And you will say again
If your right hand offend you, cut it off
You know what I mean
If even your bredda a try fi stop you from live good
Cut him off, it's true
Say, be wise as a serpent
Harmless as a dove
Harm no man, but let no man harm you, awoh
Ah so Jah say
Seen I
So you watch dem dog deh
Whether dem have one teeth, two teeth or three teeth
A same dog, bite you today and bite you tomorrow
Yes, no trust no dog, but at the same time
You can gwaan rock this dog teeth riddim yah
Seen I
Positive, you know
And listen to facts and reality, ah so
Watch him
Coodeh, big dog
Cah dog no have no sense
Mind 'im stay inna the yard, sah
Altho' man ready fi control him
But him no know that

Мас Джо
Прошу тебя, подержи для меня собаку, Саш.
Джо Гиббс: Ну же, чувак, собака тебя не укусит
Ты не можешь мне этого сказать, парень.
Тот же пес, что укусил меня сегодня утром, чувак.
То же самое я скажу тебе сейчас
Слышишь, пес дех, САХ
Умоляю тебя, подержи его для меня, да, Саш
Да, ты видишь и слышишь, как говорят люди старого времени.
Если это не так, иди так, иди так.
Ах в смысле правда
Дем скажи Фе извини за мага дога
Оно развернется и укусит тебя.
И это правда
Дем говорит, Если ты поиграешь со щенком
Щенок будет лизать твой рот.
Так что ты не доверяешь ни одной собаке, слышишь, САХ
А видишь это все тот же большой пес дех
Ках, видишь ли, у тебя есть штаны, риддим на одной ноге??
Видишь собачьи зубы
Three a dem inna me foot, a true
Это значит сказать, что ни одна собака меня уже не укусит
Ты когда-нибудь сможешь укусить меня снова, это может быть сделка.
Ках мне не говори, если ты ляжешь с собакой
Большинство восстает вместе с бегством, это правда
И ты скажешь снова:
Если твоя правая рука оскорбляет тебя, отрежь ее.
Ты знаешь, что я имею в виду.
Если даже твоя бредда попытается помешать тебе жить хорошо
Отрежь его, это правда.
Скажи: будь мудр, как змей.
Безобидный, как голубь.
Не причиняй вреда никому, но и не позволяй никому причинять вред тебе, о-о-о
Ах так говорит Джа
Видел Я
Так что ты смотришь дем дог дех
Есть ли у них один зуб, два зуба или три зуба?
Одна и та же собака укусит тебя сегодня и укусит завтра.
Да, нет доверия, нет собаки, но в то же время ...
Ты можешь гваан раскачать эту собаку зубами риддим да
Видел Я
Позитивный, знаешь ли
И прислушиваться к фактам и реальности, Ах так ...
Следи за ним
Куде, большой пес
Ках собака нет нет никакого смысла
Не забудь, чтобы я остался во дворе, Саш
Хотя человек готов контролировать его.
Но он не знает этого