Lyrics and translation Peter Tosh - Don't Look Back

Don't Look Back

If it′s love that you're running from
There is no hiding place
Just your problems, no one else′s problems
You just have to face

If you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don't look back
Gonna walk and don′t look back

Now if your first lover let you down
There′s something that can be done
Don't kill your faith in love
Remembering what′s become, oh no

So if you just put your hand in mine
We're gonna leave all our troubles behind
Gonna walk, don′t look back
We gonna walk and don't look back

If you just put your hand in mine
We′re gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don't look back
Keep on walking, walking don't look back

Places behind you
There to remind you

If your first lover broke your heart
Something can be done
Gonna heal your faith in love
Remembering what′s been done

But if you just put your hand in mine
We′re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don't look back
Gonna walk and don′t look back
Gonna walk and don't look back

How far you been walkin′ now
About 100 miles
You still got some more to walk
I know, I got a little more to go
I'm gettin′ kind of tired but I got to keep on walkin'
I'm walkin′ barefoot, you know
Keep on walkin′, walkin' don′t look back
And keep on walkin', keep on walkin′, don't look back
And keep on walkin′

Не оглядывайся

Если ты бежишь от любви,
То тебе негде спрятаться.
Лишь твои проблемы, ничьи больше,
Тебе придется с ними столкнуться.

Если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Мы пойдем и не будем оглядываться,
Пойдем и не будем оглядываться.

Если твоя первая любовь тебя подвела,
С этим можно что-то сделать.
Не теряй веру в любовь,
Помня о том, что случилось, о нет.

Так что если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Пойдем, не оглядывайся,
Мы пойдем и не будем оглядываться.

Если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Мы пойдем и не будем оглядываться,
Продолжай идти, идти и не оглядывайся.

Места позади тебя,
Там, чтобы напомнить тебе.

Если твоя первая любовь разбила тебе сердце,
Что-то можно сделать.
Исцелю твою веру в любовь,
Помня о том, что было сделано.

Но если ты просто вложишь свою руку в мою,
Мы оставим все наши беды позади.
Пойдем и не будем оглядываться,
Пойдем и не будем оглядываться,
Пойдем и не будем оглядываться.

Как долго ты уже идешь?
Около 100 миль.
Тебе еще нужно пройти немного,
Я знаю, мне еще немного осталось.
Я немного устал, но должен продолжать идти.
Я иду босиком, знаешь ли.
Продолжай идти, идти и не оглядывайся.
И продолжай идти, продолжай идти, не оглядывайся.
И продолжай идти.