Lyrics and translation Peter Tosh - Here Comes The Judge
Here
Comes
the
Judge
Voici
le
juge
Hear
ye
him
Écoutez-le
God
save
the
African
king
Que
Dieu
sauve
le
roi
africain
Anyone
have
anything
to
say
before
this
just
judge
Quelqu'un
a-t-il
quelque
chose
à
dire
avant
que
ce
juste
juge
Come
say
it
now
and
say
it
like
you
glad
not
like
you
mad
Venez
le
dire
maintenant
et
dites-le
comme
si
vous
étiez
heureux
et
non
en
colère
For
this
judge
have
no
mercy
Car
ce
juge
n'a
aucune
pitié
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Christopher
Columbus
Christophe
Colomb
Francis
Drake
Francis
Drake
Bartholomew
De
Los
Casos
Barthélemy
De
Los
Casos
Vasco
De
Gama
Vasco
de
Gama
Alexander
so
called
the
Great
Alexandre
dit
le
Grand
John
Hannon
John
Hannon
James
Grant
James
Grant
David
Livingston
David
Livingston
John
Constantine
John
Constantine
Henry
Morgan
Henry
Morgan
Marco
Polo
Marco
Polo
Come
say
after
me
Venez
répéter
après
moi
I
solemly
swear
Je
jure
solennellement
That
the
evidence
I
shall
give
shall
be
the
whole
truth
Que
la
preuve
que
je
donnerai
sera
toute
la
vérité
And
nothing
but
the
truth
Et
rien
que
la
vérité
So
help
me
god
Que
Dieu
me
vienne
en
aide
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
You're
all
brought
here
on
count
one
Robbing
and
raping
Africa
Vous
êtes
tous
amenés
ici
pour
le
premier
chef
d'accusation,
le
vol
et
le
viol
de
l'Afrique
Count
two
Stealing
black
people
out
of
Africa
Deuxième
chef
d'accusation,
le
vol
des
Noirs
hors
d'Afrique
Count
three
Brainwashing
black
people
Troisième
chef
d'accusation,
le
lavage
de
cerveau
des
Noirs
Count
four
Holding
black
people
in
captivity
for
more
than
300
yrs
Quatrième
chef
d'accusation,
le
maintien
des
Noirs
en
captivité
pendant
plus
de
300
ans
Count
five
Killing
over
50
million
black
people
without
a
cause
Cinquième
chef
d'accusation,
le
meurtre
de
plus
de
50
millions
de
Noirs
sans
raison
Count
six
Teaching
black
people
to
hate
themselves
Sixième
chef
d'accusation,
l'enseignement
de
la
haine
de
soi
aux
Noirs
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
If
any
of
you
have
anything
to
say
before
this
execution
Si
l'un
d'entre
vous
a
quelque
chose
à
dire
avant
cette
exécution
Say
it
quick,
say
it
glad
Dites-le
vite,
dites-le
avec
joie
This
judge
is
getting
impatient
Ce
juge
devient
impatient
Contempt!
- no
mercy
Outrage
!- pas
de
pitié
The
penalty
for
all
this
La
peine
pour
tout
cela
Each
of
you
must
be
hanged
by
the
tongue
Chacun
de
vous
doit
être
pendu
par
la
langue
No
appeal
will
be
accepted
Aucun
appel
ne
sera
accepté
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Silence
in
the
court
Silence
dans
la
salle
The
court
is
in
session
La
cour
est
en
session
Court
adjourned
Audience
ajournée
Rate the translation
1
Evil Version
2 Can't Blame The Youth
3 Love
4 Leave My Business
5 You Can't Fool Me Again
6 Little Green Apples
7 Here Comes The Sun
8 Soon Come
9 Four Hundred Years
10 Here Comes The Judge
11 Maga Dog
12 Lion
13 Arise Blackman
14 We Can Make It Uptight
15 A Little Love (Version 4)
16 Love
17 My Sympathy
18 A Little Love Version 4
19 Them A Fi Get A Beatin'
20 Here Comes the Sun
21 Go Tell It To The Mountain
22 My Sympathy
2 Can't Blame The Youth
3 Love
4 Leave My Business
5 You Can't Fool Me Again
6 Little Green Apples
7 Here Comes The Sun
8 Soon Come
9 Four Hundred Years
10 Here Comes The Judge
11 Maga Dog
12 Lion
13 Arise Blackman
14 We Can Make It Uptight
15 A Little Love (Version 4)
16 Love
17 My Sympathy
18 A Little Love Version 4
19 Them A Fi Get A Beatin'
20 Here Comes the Sun
21 Go Tell It To The Mountain
22 My Sympathy
Attention! Feel free to leave feedback.