Peter Tosh - I'm the Toughest - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Peter Tosh I'm the Toughest - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - I'm the Toughest - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - I'm the Toughest - 2002 Remastered Version




I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
Я круче всех - Ремастированная версия 2002 года
Anything you can do
Всё, что ты можешь сделать,
I can do it better
Я могу сделать лучше.
I′m the toughest
Я круче всех,
(I'm the toughest)
(Я круче всех.)
And I can do what you can′t do
И я могу сделать то, что ты не можешь.
You'll never try to do what I do
Ты никогда не попытаешься сделать то, что делаю я.
I'm the toughest
Я круче всех,
(I′m the toughest)
(Я круче всех.)
Stop from doing wrongs
Перестань творить зло,
Change your foolish plans
Измени свои глупые планы.
Stop from doing wrongs
Перестань творить зло,
Just live up like a man
Просто живи как мужчина.
I′m the toughest
Я круче всех,
I'm the toughest
Я круче всех.
Now my little brothers
Теперь, мои младшие братья,
You′ve got to be good
Вы должны быть хорошими.
Do what's right
Делайте то, что правильно.
Don′t be bad-minded
Не будьте злонамеренными.
Just take what's yours
Просто берите то, что ваше,
And there′ll be no fuss or fight
И не будет никакой суеты или драки.
Anything you can do
Всё, что ты можешь сделать,
I can do it better
Я могу сделать лучше.
I'm the toughest
Я круче всех,
(I'm the toughest)
(Я круче всех.)
And I can do what you can′t do
И я могу сделать то, что ты не можешь.
You′ll never try to do what I do
Ты никогда не попытаешься сделать то, что делаю я.
I'm the toughest
Я круче всех,
(I′m the toughest)
(Я круче всех.)
Stop from doing wrongs
Перестань творить зло,
Change your foolish plan
Измени свой глупый план.
Stop from doing wrongs
Перестань творить зло,
Just live up like a man
Просто живи как мужчина.
I'm the toughest
Я круче всех,
I′m the toughest
Я круче всех.
Now my brothers
Теперь, мои братья,
You've got to be good
Вы должны быть хорошими.
Just do what you know is right
Просто делайте то, что, как вы знаете, правильно.
Don′t be bad minded
Не будьте злонамеренными.
Just take what's yours
Просто берите то, что ваше,
And there'll be no fuss or fight
И не будет никакой суеты или драки.
Anything you can do
Всё, что ты можешь сделать,
I can do it better
Я могу сделать лучше.
I′m the toughest
Я круче всех,
(I′m the toughest)
(Я круче всех.)
And I can do what you can't do
И я могу сделать то, что ты не можешь.
You′ll never try to do what I do
Ты никогда не попытаешься сделать то, что делаю я.
I'm the toughest
Я круче всех,
(I′m the toughest)
(Я круче всех.)
I said I love my brothers
Я сказал, что люблю своих братьев,
I said I love my sisters
Я сказал, что люблю своих сестёр.
I don't covet my neighbour
Я не завидую своему ближнему,
And I love my neighbour
И я люблю своего ближнего.




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.