Lyrics and translation Peter Tosh - Igziabeher (Let Jah Be Praised)

Igziabeher (Let Jah Be Praised)

Igziabeher, let Jah be praised
Negusa Neghast, let Jah be praised
Medanialam, let Jah be praised
Let him be praised, let him be praised
You'd better let him be praised

He watereth the hills, from his chambers
And the earth is satisfied, so satisfied
He maketh the grass, to grow for animals
Jah made the herb for man
He made the herb for man
Jah made the herb for man

Fret not thyself, because of evildoers
Neither be thou envious
Against the workers of iniquity
For they shall soon be cut down
Cut down like grass
And they shall wither like herb

Let Jah arise
And let all his enemies be scattered
Let them that hate Jah
Now scatter, shatter, batter and flatter
As the smoke is driven away
Jah, drive them away
As the wax melted, let them be melted Jah Jah

Igziabeher, let Jah be praised
Medanialam, let Jah be praised
Negusa Neghast, let Jah be praised
You'd better let him be praised
Let him be praised
You'd better let him be praised
I say, let him be praised

Ahh... lightning
Earthquake
Brimstone
Ball of fire
Me say lightning
Brimstone and fire

Igziabeher
Weak heart scatter, shatter, flatter and batter
Bald head feel it
Weak heart feel it
Kill them dead before them spread
Kill them dead before them spread
So kill them dead before them spread
So kill them dead
So kill them dead before them spread
So kill them dead
So kill them dead before them spread
Kill them dead
So kill them dead before them spread

Igziabeher (Que Jah soit loué)

Igziabeher, que Jah soit loué
Negusa Neghast, que Jah soit loué
Medanialam, que Jah soit loué
Que Jah soit loué, que Jah soit loué
Tu ferais mieux de le laisser être loué

Il arrose les collines, depuis ses chambres
Et la terre est satisfaite, tellement satisfaite
Il fait pousser l'herbe, pour les animaux
Jah a fait l'herbe pour l'homme
Il a fait l'herbe pour l'homme
Jah a fait l'herbe pour l'homme

Ne te trouble pas, à cause des malfaiteurs
Ni ne sois envieux
Contre les ouvriers de l'iniquité
Car ils seront bientôt abattus
Abattus comme l'herbe
Et ils se faneront comme l'herbe

Que Jah se lève
Et que tous ses ennemis soient dispersés
Que ceux qui haïssent Jah
Maintenant se dispersent, se brisent, se battent et se flattent
Comme la fumée est chassée
Jah, chasse-les
Comme la cire fondue, que Jah les fasse fondre

Igziabeher, que Jah soit loué
Medanialam, que Jah soit loué
Negusa Neghast, que Jah soit loué
Tu ferais mieux de le laisser être loué
Que Jah soit loué
Tu ferais mieux de le laisser être loué
Je te dis, que Jah soit loué

Ahh... la foudre
Tremblement de terre
Soufre
Boule de feu
Je dis la foudre
Soufre et feu

Igziabeher
Cœur faible se disperse, se brise, se flatte et se bat
Tête chauve ressens-le
Cœur faible ressens-le
Tuez-les avant qu'ils ne se répandent
Tuez-les avant qu'ils ne se répandent
Alors tuez-les avant qu'ils ne se répandent
Alors tuez-les
Alors tuez-les avant qu'ils ne se répandent
Alors tuez-les
Alors tuez-les avant qu'ils ne se répandent
Tuez-les
Alors tuez-les avant qu'ils ne se répandent