Peter Tosh - In My Song - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Peter Tosh In My Song - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - In My Song - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - In My Song - 2002 Remastered Version




In My Song - 2002 Remastered Version
In My Song - Version remastérisée de 2002
In my song Jah is the melody
Dans ma chanson, Jah est la mélodie
In my song he is the symphony
Dans ma chanson, il est la symphonie
In my song he is the sweet inspiration
Dans ma chanson, il est l'inspiration douce
In my song it′s the perfect meditation
Dans ma chanson, c'est la méditation parfaite
When I'm feeling down
Quand je me sens déprimé
Got nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
I get into myself
Je rentre en moi-même
And I put on a show
Et je mets le paquet
In my song Jah is the melody
Dans ma chanson, Jah est la mélodie
In my song he is everything to me
Dans ma chanson, il est tout pour moi
In my song he is the musical beat
Dans ma chanson, il est le rythme musical
In my song he is the rhythm and tempo
Dans ma chanson, il est le rythme et le tempo
And when you′re feeling out
Et quand tu te sens mal
Don't sit down and cry
Ne t'assieds pas et ne pleure pas
Don't forget
N'oublie pas
That the music is passing by
Que la musique passe
In my song Jah is the melody
Dans ma chanson, Jah est la mélodie
In my song he is everything to me
Dans ma chanson, il est tout pour moi
In my song he is the sweet inspiration
Dans ma chanson, il est l'inspiration douce
In my song there is no complication
Dans ma chanson, il n'y a pas de complication
′Cause in times like these
Parce que dans des moments comme ceux-ci
When people don′t know what to do
Où les gens ne savent pas quoi faire
And getting so frustrated
Sont tellement frustrés
Get into yourself and sing
Rentrent en eux-mêmes et chantent
In my song Jah is the melody
Dans ma chanson, Jah est la mélodie
In my song he is the symphony
Dans ma chanson, il est la symphonie
In my song he is the rhythm
Dans ma chanson, il est le rythme
In my song he's everything to me
Dans ma chanson, il est tout pour moi
In my song
Dans ma chanson
In my song no complication
Dans ma chanson aucune complication
In my song Jah is the melody
Dans ma chanson, Jah est la mélodie
In my song he is the sweet inspiration
Dans ma chanson, il est l'inspiration douce
In my song he is the symphony
Dans ma chanson, il est la symphonie
In my song he makes it feel so good
Dans ma chanson, il fait que je me sente si bien
In my song is a blessing to my soul
Dans ma chanson est une bénédiction pour mon âme
In my song can′t go outta control
Dans ma chanson, je ne peux pas perdre le contrôle
In my song it is a medicine to me
Dans ma chanson, c'est un médicament pour moi
In my song relieve my frustration
Dans ma chanson, soulage ma frustration




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.