Lyrics and translation Peter Tosh - Ketchy Shuby - Live

Ketchy Shuby - Live

Come make we play some
Ketchy shuby
And when me shuby
You feel ketchy

And when you′re ketchy
Don't make it drop
′Cause if it drop
It will pop

And if it pop
No one can mend it
'Cause if them mend it
You can easily bend it

So we ah go
Ketchy, ketchy – shuby, shuby tonight

All night long we ah go

Tell me if you like it

All night long we ah go

It don't take too long to learn
Just you do as I say
It may only take one hours or two
And by the next time you will know what to do

We ah go

Me and you ah go

All night long we ah go

Mhmhm

(Repeat first 3 verses)

So we ah go

All night long we ah go

Your mama don′t like it

Your papa don′t like it

Long time I'm waitin′

Get you right where you're

All night long we ah go

Me and you ah go

Tell me if you like it

All night long, all night long

Mhm, mhm

I know you sweet you

I know you like it

Come back fi go

Ketchy Shuby - En direct

Viens jouer avec moi au
Ketchy shuby
Et quand je le fais
Tu as envie de bouger

Et quand tu bouges
Ne le laisse pas tomber
Parce que s'il tombe
Il va éclater

Et s'il éclate
Personne ne peut le réparer
Parce que s'il le répare
Tu peux facilement le plier

Alors, on va
Bouger, bouger - danser, danser ce soir

Toute la nuit, on va danser

Dis-moi si tu aimes ça

Toute la nuit, on va danser

Il ne faut pas longtemps pour apprendre
Fais simplement ce que je te dis
Cela peut prendre seulement une heure ou deux
Et la prochaine fois, tu sauras quoi faire

On va

Toi et moi, on va

Toute la nuit, on va

Mhmhm

(Répéter les 3 premiers couplets)

Alors, on va

Toute la nuit, on va

Ta mère n'aime pas ça

Ton père n'aime pas ça

Depuis longtemps, j'attends

Pour te prendre où tu es

Toute la nuit, on va

Toi et moi, on va

Dis-moi si tu aimes ça

Toute la nuit, toute la nuit

Mhm, mhm

Je sais que tu es douce

Je sais que tu aimes ça

Reviens pour y aller