Lyrics and translation Peter Tosh - Lion

Lion

This song sayin lion iron but you cant go to zion see for example there are lots of guys who were dreadlocks who is one million miles away from rasta there are like night to day.
See and i know concept of rasta mean righteousness.
You talkin' about lion, iron, but you can't go to zion
Talkin' about lion, iron, but you far from zion
I only hear you words
But I don't see no works
You think my father's a fool
You never get away
No matter what you say
Cause you have broken my father's rule
And then you come around, lion, iron, but you can't go to zion
Talkin' 'bout lion, iron, but you far from zion
Knots on your head
Talkin' 'bout you dread
And you believe, that is all
Long hair on your face
And your works is disgrace
You and the wicked them must fall
And then you talk about lion, iron, but you can't go to zion
Talkin' 'bout lion, iron, but you far from zion
Preach lot in the days
And you kill in the nights
And you believe, that is right
Put down your gun
Or your days will be done
You won't be around, to have no fun
So I am the lion, iron, and I must go to zion
I am the lion, iron, and I must go to zion
I am the lion, iron, and I must go to zion
Cause I am the lion, iron, and I must go to zion
No bet you, lion, iron, and I must go to zion
I am the lion, iron, and I must go to zion
Cause I am the lion, iron, and I must go to zion
No bet you, lion, iron
Dress back baldhead bwai
Step back likkle pick out tail bwai, me is a big bwai out dere

Lion

Cette chanson parle de lion, de fer, mais tu ne peux pas aller en Sion, vois-tu, par exemple, il y a beaucoup de mecs qui avaient des dreadlocks qui sont à un million de kilomètres de Rasta, ils sont comme la nuit et le jour.
Tu vois, et je sais que le concept de Rasta signifie la droiture.
Tu parles de lion, de fer, mais tu ne peux pas aller en Sion
Tu parles de lion, de fer, mais tu es loin de Sion
J'entends seulement tes paroles
Mais je ne vois pas d'œuvres
Tu penses que mon père est un imbécile
Tu ne t'en sortiras jamais
Peu importe ce que tu dis
Parce que tu as brisé la règle de mon père
Et puis tu arrives, lion, fer, mais tu ne peux pas aller en Sion
Tu parles de lion, de fer, mais tu es loin de Sion
Des nœuds sur ta tête
Tu parles de dreadlocks
Et tu crois que c'est tout
Des cheveux longs sur ton visage
Et tes œuvres sont une honte
Toi et les méchants, vous devez tomber
Et puis tu parles de lion, de fer, mais tu ne peux pas aller en Sion
Tu parles de lion, de fer, mais tu es loin de Sion
Tu prêches beaucoup le jour
Et tu tues la nuit
Et tu crois que c'est juste
Pose ton arme
Ou tes jours seront finis
Tu ne seras plus là pour t'amuser
Donc, je suis le lion, le fer, et je dois aller en Sion
Je suis le lion, le fer, et je dois aller en Sion
Je suis le lion, le fer, et je dois aller en Sion
Parce que je suis le lion, le fer, et je dois aller en Sion
Pas de pari, lion, fer, et je dois aller en Sion
Je suis le lion, le fer, et je dois aller en Sion
Parce que je suis le lion, le fer, et je dois aller en Sion
Pas de pari, lion, fer
Habille-toi en arrière, tête chauve
Recule un peu, retire ta queue, je suis un grand garçon là-bas