Peter Tosh - Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Peter Tosh Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version




Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
Nah Goa Jail - Version remasterisée de 2002
Said me Nah Goa Jail
J'ai dit, moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I′m a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
I said me Nah Goa Jail
J'ai dit, moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I'm a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
Me Nah Goa Jail
Moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I′m a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
This here smoke
Cette fumée
That you see me with sir
Que tu vois entre mes mains
I just got it from an officer
Je l'ai eue d'un officier
And this here little bit of green sensimilla
Et ce petit peu de sensimilia verte
I just got it from an inspector
Je l'ai eue d'un inspecteur
He's my friend
C'est mon ami
Nah Goa Jail
Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
J'ai dit, moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I'm a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
When you see me
Quand tu me vois
Walking down the street
Marcher dans la rue
It is time that you respect to me
C'est le moment de me respecter
′Cause from I ever know myself
Car depuis que je me connais
I don′t know why you always harass me
Je ne sais pas pourquoi tu me harcèles toujours
Nah Goa Jail
Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
J'ai dit, moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I'm a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
I hear one leader say
J'ai entendu un chef dire
If it wasn′t for the little sensi
Que sans un peu de sensi
Him no know what happen to the economy
Il ne saurait pas ce qu'il adviendrait de l'économie
I see another leader
Je vois un autre chef
Go in a Half Way Tree
Aller à Half Way Tree
And he set them ganja prisoners free
Et il libère les prisonniers qui fument de la ganja
Nah Goa Jail
Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
J'ai dit, moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I'm a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
This here spliff that you see me with sir
Ce spliff que tu vois entre mes mains
I just got it from a priest sir
Je l'ai eu d'un prêtre
And this little bit of brown sensimilla
Et ce petit peu de sensimilia brune
I just got it from a minister
Je l'ai eue d'un ministre
My my my friend
Oh oh oh mon ami
Nah Goa Jail
Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
J'ai dit, moi, Nah Goa Jail
Fe ganja no more
Plus de ganja
I′m a Nah Goa Jail
Je suis Nah Goa Jail
I been there too many times...
J'y ai été trop souvent...
Too many work to do...
Trop de travail à faire...




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.