Lyrics and translation Peter Tosh - Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
I′m
not
gonna
give
it
up
Я
не
собираюсь
сдаваться.
I'm
not
goin′
Я
не
уйду.
I'm
not
gonna
give
it
up
Я
не
собираюсь
сдаваться.
I'm
not
goin′
Я
не
уйду.
I
will
be
fighting
Я
буду
бороться.
I′ve
got
to
be
fighting
Я
должен
бороться.
I
will
be
fighting
Я
буду
бороться.
Til
africa
До
Африки
And
africans
are
free
И
африканцы
свободны.
I
said
that
i
been
up
there
Я
сказал,
что
был
там.
And
i've
seen
poverty
beyond
compare
И
я
видел
несравненную
бедность.
I
know
slave
drivers
just
don′t
care
Я
знаю,
что
погонщикам
рабов
все
равно.
They
just
don't
care
Им
просто
все
равно.
Africa′s
the
richest
place
Африка-самое
богатое
место.
But
it
has
the
poorest
race
Но
у
него
самая
бедная
раса.
And
to
me
it's
just
a
disgrace
А
для
меня
это
просто
позор.
Just
a
disgrace
Просто
позор
Africans
don′t
wait
too
long
Африканцы
не
ждут
слишком
долго.
We
gotta
fight
'cause
it's
not
wrong
Мы
должны
бороться,
потому
что
это
правильно.
Won′t
you
join
in
and
sing
this
song
Не
хочешь
присоединиться
и
спеть
эту
песню?
Sing
this
song
Спой
эту
песню.
To
be
poor
it′s
a
hurtful
pain
Быть
бедным
это
мучительная
боль
Livin
inna
poverty
it's
a
burning
shame
Жить
в
бедности
это
жгучий
позор
Help
yourself
′cause
man
you're
not
lame
Угощайся,
потому
что
ты
не
хромой.
You
are
not
lame
Ты
не
хромой.
Rate the translation
1
Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Attention! Feel free to leave feedback.