Peter Tosh - Peace Treaty - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Peter Tosh Peace Treaty - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - Peace Treaty - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - Peace Treaty - 2002 Remastered Version




Peace Treaty - 2002 Remastered Version
Traité de paix - Version remasterisée 2002
Do you remember the peace treaty
Tu te souviens du traité de paix
You sign in a kill some city
Que tu as signé dans une ville où on se tue ?
Do you remember the peace treaty
Tu te souviens du traité de paix
Them sign in a kill some city
Qu'ils ont signé dans une ville où on se tue ?
And now this one have a gun
Et maintenant celui-là a une arme
And this one have a gun when it pass law
Et celui-là a une arme quand la loi est passée
Babylon Run
Babylon s'enfuit
And this one have a gun
Et celui-là a une arme
And this one have a gun when it pass soldier run
Et celui-là a une arme quand les soldats passent, ils s'enfuient
All who signed that peace treaty
Tous ceux qui ont signé ce traité de paix
Now rest in peace in the cemetery
Reposent maintenant en paix au cimetière
All who signed that peace treaty
Tous ceux qui ont signé ce traité de paix
Is now resting in peace in the cemetery
Reposent maintenant en paix au cimetière
And this one have a gun
Et celui-là a une arme
And that one have a gun when it pass everyone run
Et celui-là a une arme quand la loi est passée, tout le monde s'enfuit
I say this one have a gun
Je dis que celui-là a une arme
And that one have a gun when it drop another weakheart drop
Et celui-là a une arme quand il en a lâché un autre, un lâche
Because of the words I say
À cause des mots que je dis
Dem say di bwai shoot I head
Ils disent que le garçon va me tirer dessus
Because of the truth I say
À cause de la vérité que je dis
Babylon wish me fi dead
Babylon souhaite que je sois mort
When you sign that peace treaty
Quand tu as signé ce traité de paix
I told you it wouldn′t worky worky
Je t'avais dit que ça ne marcherait pas
When you sign that peace treaty
Quand tu as signé ce traité de paix
I told them it could not worky worky
Je leur avais dit que ça ne marcherait pas
And now this one have a gun
Et maintenant celui-là a une arme
And that one have a gun when it pass law, law, Babylon run
Et celui-là a une arme quand la loi est passée, la loi est passée, Babylone s'enfuit
And this one have a gun
Et celui-là a une arme
And that one have a gun
Et celui-là a une arme
When it pop, somebody drop
Quand ça pète, quelqu'un tombe
And that was the peace treaty
Et c'était le traité de paix
Them sign in a kill some shitty
Qu'ils ont signé pour tuer des saloperies
It was a peace treaty
C'était un traité de paix
Them sign in a Kingston city
Qu'ils ont signé dans la ville de Kingston
And now this one have a gun
Et maintenant celui-là a une arme
And that one have a gun when it pass law, law, Babylon run
Et celui-là a une arme quand la loi est passée, la loi est passée, Babylone s'enfuit
And now this one have a gun
Et maintenant celui-là a une arme
And that one have a gun when it pass law, law, Babylon run
Et celui-là a une arme quand la loi est passée, la loi est passée, Babylone s'enfuit
But killers have no pity...
Mais les tueurs n'ont aucune pitié...
It was the peace treaty them sign in a the city...
C'était le traité de paix qu'ils ont signé dans la ville...
Light the chalice
Allume le calice
Sign the treaty
Signe le traité
You still carry malice
Tu portes toujours de la malice




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.