Lyrics and translation Peter Tosh - Recruiting Soldiers - Version

Recruiting Soldiers - Version

[Chorus:]
I′m recruiting soldiers
For Jah army
Recruiting soldiers
Jah time is now

Satan forces
They all rise up to fight
They all rise up to fight Jah and the saints

See them fighting
Against Jah children

See them slaughter them light slaves
Hear them come say Jah is dead
But they didn't show me his grave
No, no

[Chorus]

Anti-Christ forces
They all rise up
To fight against Jah and his saints
I can tell you

But there is confusion
In high places
About the lamb that was slain
And all these years I hear them say
Their building a nation
But all these tricks were just a game

[Chorus]

Lightning forces
Jah time is now
Lucifer forces
They all they all rise up
To fight against Jah and his saints
But that won′t work

Hear them praising old Marcus Garvey
Hear them exalting his name
But all these times they be doing that I say
If he was here right now he'd go to jail the same

[Chorus]

Only to fight ... fighting a losing battle
But they fight

Набор солдат - Версия

[Припев:]
Я набираю солдат
В армию Джа
Набираю солдат,
Время Джа настало

Силы Сатаны
Восстают, чтобы сражаться,
Восстают, чтобы сражаться с Джа и святыми

Видишь, как они сражаются
Против детей Джа?

Видишь, как они убивают светлых рабов?
Слышишь, как они говорят, что Джа мёртв?
Но мне его могилу не показали.
Нет, нет.

[Припев]

Силы Антихриста
Все восстают,
Чтобы сражаться против Джа и его святых.
Говорю тебе,

царит смятение
в высших сферах
из-за закланного агнца.
И все эти годы я слышу, как они говорят,
что строят нацию,
но все эти уловки — всего лишь игра.

[Припев]

Силы молнии,
время Джа настало.
Силы Люцифера
все восстают,
чтобы сражаться против Джа и его святых.
Но это не сработает.

Слышишь, как они восхваляют старину Маркуса Гарви?
Слышишь, как они превозносят его имя?
Но всё это время, пока они делают это, я говорю:
Если бы он был здесь сейчас, он бы тоже попал в тюрьму.

[Припев]

Только чтобы сражаться... сражаться в проигранной битве.
Но они сражаются.