Peter Tosh - Soon Come - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Peter Tosh Soon Come - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - Soon Come - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - Soon Come - 2002 Remastered Version




Soon Come - 2002 Remastered Version
Soon Come - Version remasterisée 2002
Every time I call
Chaque fois que j'appelle
You tell me that you soon come
Tu me dis que tu arrives bientôt
I call you on the phone
Je t'appelle au téléphone
Yo utell me that you soon come
Tume dis que tu arrives bientôt
I don′t like hangin' around
Je n'aime pas poireauter
Or to be pushed around
Ou être bousculé
I got my business puttin′ down
Je dois m'occuper de mes affaires
I don't like soon come
Je n'aime pas les retards
I checked you at the gate
Je t'ai attendu à la barrière
You tell me that you soon come
Tu me dis que tu arrives bientôt
Make a date you're late
Tu as rendez-vous, tu es en retard
I wait because you soon come
J'attends parce que tu arrives bientôt
Tell I what you′re waiting for
Dis-moi ce que tu attends
Is it bus, truck or car
Est-ce un bus, un camion ou une voiture
I-Man don′t like your war
Je n'aime pas ton manque de ponctualité
I don't like soon come
Je n'aime pas les retards
I checked you uptown
Je t'ai cherché en ville
You tell me that you soon come
Tu me dis que tu arrives bientôt
I checked you downtown
Je t'ai cherché au centre-ville
You tell me that you soon come
Tu me dis que tu arrives bientôt
Don′t take I for a fool
Ne me prends pas pour un imbécile
Who just come at of school
Qui vient juste de sortir de l'école
Don't ride me like a mule
Ne me traite pas comme une mule
I don′t like soon come
Je n'aime pas les retards
I saw you on the bus
Je t'ai vu dans le bus
You tell I that you soon come
Tu me dis que tu arrives bientôt
You start to make a fuss
Tu commences à faire des histoires
You tell I that you soon come
Tu me dis que tu arrives bientôt
You coulda screwed 'til you blue
Tu aurais pu te démener jusqu'à en être bleu
I got to be with you
Je dois être avec toi
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I don′t like soon come
Je n'aime pas les retards
You coulda screwed 'til you blue
Tu aurais pu te démener jusqu'à en être bleu
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
The chances are with you
Les chances sont avec toi
I don't like soon come
Je n'aime pas les retards
Put some smile on your face
Souris un peu
Let money be the taste
Que l'argent soit le goût
Like your presence in this place
Comme ta présence à cet endroit
I don′t like soon come
Je n'aime pas les retards




Writer(s): Peter Mcintosh, Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.