Lyrics and translation Peter Tosh feat. The Wailers - Soon Come

Soon Come

Every time I call
You tell me that you soon come
I call you on the phone
Yo utell me that you soon come
I don't like hangin' around
Or to be pushed around
I got my business puttin' down
I don't like soon come
I checked you at the gate
You tell me that you soon come
Make a date you're late
I wait because you soon come
Tell I what you're waiting for
Is it bus, truck or car
I-Man don't like your war
I don't like soon come
I checked you uptown
You tell me that you soon come
I checked you downtown
You tell me that you soon come
Don't take I for a fool
Who just come at of school
Don't ride me like a mule
I don't like soon come
I saw you on the bus
You tell I that you soon come
You start to make a fuss
You tell I that you soon come
You coulda screwed 'til you blue
I got to be with you
No matter what you do
I don't like soon come
You coulda screwed 'til you blue
No matter what you do
The chances are with you
I don't like soon come
Put some smile on your face
Let money be the taste
Like your presence in this place
I don't like soon come

Bientôt là

À chaque fois que j'appelle
Tu me dis que tu seras bientôt là
Je t'appelle au téléphone
Tu me dis que tu seras bientôt là
Je n'aime pas traîner
Ou être bousculé
Je dois m'occuper de mes affaires
Je n'aime pas les retards
Je suis venu te chercher chez toi
Tu m'as dit que tu serais bientôt là
Tu as pris rendez-vous, tu es en retard
J'attends parce que tu seras bientôt là
Dis-moi ce que tu attends
Est-ce un bus, un camion ou une voiture ?
Moi, mon gars, je n'aime pas qu'on me mène en bateau
Je n'aime pas les retards
Je suis venu te chercher en ville
Tu m'as dit que tu serais bientôt là
Je suis venu te chercher au centre-ville
Tu m'as dit que tu serais bientôt là
Ne me prends pas pour un idiot
Qui vient juste de sortir de l'école
Ne me fais pas tourner en bourrique
Je n'aime pas les retards
Je t'ai vue dans le bus
Tu m'as dit que tu serais bientôt là
Tu commences à t'énerver
Tu me dis que tu seras bientôt là
Tu pourrais faire la tête jusqu'à devenir bleue
Je dois être avec toi
Quoi que tu fasses
Je n'aime pas les retards
Tu pourrais faire la tête jusqu'à devenir bleue
Quoi que tu fasses
Tu as toutes les chances de réussir
Je n'aime pas les retards
Souriez
Laissez l'argent prendre le dessus
Comme votre présence dans cet endroit
Je n'aime pas les retards