Peter Tosh - Stand Firm - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Peter Tosh Stand Firm - 2002 Remastered Version

Peter Tosh - Stand Firm - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Tosh - Stand Firm - 2002 Remastered Version




Stand Firm - 2002 Remastered Version
Stand Firm - Version remasterisée 2002
Live clean
Vis sainement
Let your works be seen
Fais en sorte que tes actes soient visibles
Stand firm
Tiens bon
Or you gonna feed worm
Sinon, tu finiras en pâture aux vers
One baldhead tell me say
Un crâne rasé m'a dit
This here baldhead tell me say
Ce crâne rasé m'a dit
Put one me clothes and come with him
Enfile tes vêtements et viens avec moi
And mek we go to church Sunday
Et allons à l'église dimanche
Soul seekers I say
Chercheurs d'âme, je vous dis
Jacket and tie come tell me say
Veste et cravate sont venus me dire
Clean clothes come tell me say
Des vêtements propres sont venus me dire
If me come with him
Si je venais avec eux
And go to church this Sunday
Et j'allais à l'église ce dimanche
Soul seekers I say
Chercheurs d'âme, je vous dis
Dis here one come tell I say
Ceux-ci sont venus me dire
Another one come tell I say
Un autre est venu me dire
If you want to be saved son
Si tu veux être sauvé mon fils
Got to go in a grave son
Tu dois entrer dans une tombe mon fils
Pack of bullshit
Un tas de bêtises
That is bullshit I say
C'est des bêtises, je te dis
The other one come tell I say
L'autre est venu me dire
If you want to be in the light son
Si tu veux être dans la lumière mon fils
You′ve got to love Jesus Christ son
Tu dois aimer Jésus-Christ mon fils
That is fantasy
C'est de la fantaisie
Whole pack of ignorance I say
Tout un tas d'ignorance, je te dis
Then the parson tell I say
Puis le curé m'a dit
If I want to be pure within
Si tu veux être pur intérieurement
I've got to come confess my sins
Tu dois venir confesser tes péchés
Another pirate I say
Un autre pirate, je te dis
Dis here one come tell I say
Celui-ci est venu me dire
Do you think it is wised
Penses-tu que ce soit sage
That I should get baptized
Que je me fasse baptiser
But when I realized
Mais quand j'ai réalisé
It was the devil in disguise
Que c'était le diable déguisé
Dis here one come tell I say
Celui-ci est venu me dire
Another one come tell I say
Un autre est venu me dire
To be in the light
Pour être dans la lumière
Got to take Jesus Christ
Tu dois accepter Jésus-Christ
You′re talkin' like gladness
Tu parles comme si tu étais dans la joie
But that is madness I say
Mais c'est de la folie, je te dis




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
04-08-2014

1 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.