Testify - 2002 Remastered Version - Peter Toshtranslation in French
I
said
I
Je
vais
I′m
gonna
testify
témoigner
What
Jah
has
done
for
I
ce
que
Jah
a
fait
pour
moi
When
I'm
down
he
picks
me
up
Quand
je
suis
à
terre,
il
m'élève
When
I′m
empty
he
fills
my
cup
Quand
je
suis
vide,
il
remplit
ma
coupe
When
obstacles
are
in
my
way
Lorsque
je
rencontre
des
obstacles
sur
mon
chemin
He
remove
them
for
me
I
say
il
les
lève
pour
moi,
je
dis
When
my
friends
try
to
fight
me
down
Quand
mes
amis
essaient
de
me
combattre
Jah
says
I'm
still
around
Jah
dit
que
je
suis
toujours
là
When
they
dig
pits
in
my
way
Quand
ils
creusent
des
fosses
sur
mon
chemin
He
remove
them
for
me
I
say
il
les
lève
pour
moi,
je
dis
Satan
is
working
every
day
Satan
travaille
tous
les
jours
Trying
to
lead
you
all
astray
essayant
de
vous
égarer
Be
careful
of
who
you
obey
Faites
attention
à
qui
vous
obéissez
Or
you'll
be
going
in
Satan′s
way
ou
vous
irez
dans
la
voie
de
Satan
While
I′m
walking
through
this
land
Pendant
que
je
marche
sur
cette
terre
He
make
me
to
be
a
better
man
Il
fait
de
moi
un
homme
meilleur
He
taught
me
how
to
overstand
Il
m'a
appris
à
comprendre
And
he
always
he
lead
me
by
my
hand
Et
il
me
guide
toujours
par
la
main
Every
day
Chaque
jour
Every
time
À
chaque
instant
I've
got
to
testify
Je
dois
témoigner
What
Jah
has
done
for
I
ce
que
Jah
a
fait
pour
moi
Rate the translation
1
Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
2 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
3 Johnny B Goode - Long Version; 2002 Remastered Version
4 Stand Firm - 2002 Remastered Version
5 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
6 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
7 Soon Come - 2002 Remastered Version
8 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
9 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
10 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
11 Rumors of War - 2002 Remastered Version
12 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 Feel No Way - 2002 Remastered Version
15 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
16 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
17 Stop That Train - 2002 Remastered Version
18 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
19 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
20 Glass House - 2002 Remastered Version
21 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
22 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
23 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
24 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
25 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
26 Johnny B Goode - Live;2002 Remastered Version
27 Rok With Me - 2002 Remastered Version
28 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
29 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
30 African - Live; 2002 Remastered Version
31 Mama Africa - 2002 Remastered Version
32 That's What They Will Do - 2002 Remastered Version
33 The Poor Man Feel It - 2002 Remastered Version
34 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
35 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
36 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
39 Fight On - 2002 Remastered Version
40 Jah Say No - 2002 Remastered Version
41 Can't You See - 2002 Remastered Version
42 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
43 Mystic Man - 2002 Remastered Version
44 Creation - 2002 Remastered Version
45 Bush Doctor - Live;2002 Remastered Version
46 Coming in Hot - Live; 2002 Remastered Version
47 Come Together - 2002 Remastered Version
48 Testify - 2002 Remastered Version
49 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
50 In My Song - 2002 Remastered Version
51 Buk-In-Hamm Palace - 12''; 2002 Remastered Version
52 Vampire - 2002 Remastered Version
53 Dubbing Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
54 Cold Blood - 2002 Remastered Version
55 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
56 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
57 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
58 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
59 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
60 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
61 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
62 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
63 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
64 No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version
65 Mama Africa - 7'' Version; 2002 Remastered Version
66 Where You Gonna Run - Long Version; 2002 Remastered Version
67 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
68 (You Gotta Walk) Don't Look Back - Long Version; 2002 Remastered Version
69 Bush Doctor - Long Version; 2002 Remastered Version
70 I'm the Toughest - Long Version; 2002 Remastered Version
71 Soon Come - Long Version; 2002 Remastered Version
72 Rastafari Is - Live; 2002 Remastered Version
73 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
2 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
3 Johnny B Goode - Long Version; 2002 Remastered Version
4 Stand Firm - 2002 Remastered Version
5 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
6 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
7 Soon Come - 2002 Remastered Version
8 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
9 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
10 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
11 Rumors of War - 2002 Remastered Version
12 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 Feel No Way - 2002 Remastered Version
15 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
16 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
17 Stop That Train - 2002 Remastered Version
18 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
19 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
20 Glass House - 2002 Remastered Version
21 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
22 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
23 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
24 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
25 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
26 Johnny B Goode - Live;2002 Remastered Version
27 Rok With Me - 2002 Remastered Version
28 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
29 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
30 African - Live; 2002 Remastered Version
31 Mama Africa - 2002 Remastered Version
32 That's What They Will Do - 2002 Remastered Version
33 The Poor Man Feel It - 2002 Remastered Version
34 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
35 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
36 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
39 Fight On - 2002 Remastered Version
40 Jah Say No - 2002 Remastered Version
41 Can't You See - 2002 Remastered Version
42 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
43 Mystic Man - 2002 Remastered Version
44 Creation - 2002 Remastered Version
45 Bush Doctor - Live;2002 Remastered Version
46 Coming in Hot - Live; 2002 Remastered Version
47 Come Together - 2002 Remastered Version
48 Testify - 2002 Remastered Version
49 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
50 In My Song - 2002 Remastered Version
51 Buk-In-Hamm Palace - 12''; 2002 Remastered Version
52 Vampire - 2002 Remastered Version
53 Dubbing Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
54 Cold Blood - 2002 Remastered Version
55 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
56 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
57 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
58 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
59 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
60 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
61 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
62 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
63 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
64 No Nuclear War - Single Version; 2002 Remastered Version
65 Mama Africa - 7'' Version; 2002 Remastered Version
66 Where You Gonna Run - Long Version; 2002 Remastered Version
67 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
68 (You Gotta Walk) Don't Look Back - Long Version; 2002 Remastered Version
69 Bush Doctor - Long Version; 2002 Remastered Version
70 I'm the Toughest - Long Version; 2002 Remastered Version
71 Soon Come - Long Version; 2002 Remastered Version
72 Rastafari Is - Live; 2002 Remastered Version
73 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Attention! Feel free to leave feedback.