Peter Tosh - Wanted Dread and Alive - translation of the lyrics into Russian
Peter Tosh Wanted Dread and Alive

Peter Tosh - Wanted Dread and Alive

Lyrics and translation Peter Tosh - Wanted Dread and Alive




Said I′m wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
By the evil forces
Силами зла
Said I'm wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
Nowhere to hide
Спрятаться негде.
They are trying to find me
Они пытаются найти меня.
Babylon charge I for ganja
Вавилон обвиняю я в Ганже
Which I know couldn′t do
Чего я точно не смог бы сделать
How could one man Gang Jah
Как может один человек быть бандой Джа
Must be an ape from the zoo
Должно быть, обезьяна из зоопарка.
Said I'm wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
By the evil forces
Силами зла
Said I'm wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
Nowhere to hide
Спрятаться негде.
They are trying to find me
Они пытаются найти меня.
I′ve been accused for a shootin′
Меня обвинили в перестрелке.
Which I know never do
Что, я знаю, никогда не случится.
Who dem in prison that willing dey
Кто сидит в тюрьме этот желающий дей
So I've got to pull my way through
Так что я должен пройти свой путь.
Said I′m wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
By the evil forces
Силами зла
Said I'm wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
Nowhere to hide
Спрятаться негде.
They are trying to find me
Они пытаются найти меня.
Yesterday was court day
Вчера был день суда.
And I-Man forget to go
А я-человек, забывший уйти.
Today my name is in my papers
Сегодня мое имя в газетах.
And next warrant they will show
И следующий ордер они покажут.
Said I′m wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
By the evil forces
Силами зла
Said I'm wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
Nowhere to hide
Спрятаться негде.
They are trying to find me
Они пытаются найти меня.
Now I′ve got to
Теперь я должен ...
Judge two guns
Судья два пистолета
To protect myself from men
Чтобы защитить себя от мужчин.
'Cause I've never done nothin′ wrong
Потому что я никогда не делал ничего плохого.
And I hate traveling scared
И я ненавижу путешествовать в страхе.
Said I′m wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
By the evil forces
Силами зла
Said I'm wanted, dread & alive
Сказал, что я в розыске, ужасен и жив.
Nowhere to hide
Спрятаться негде.
They are trying to find me
Они пытаются найти меня.
Source: AlatiphA
Источник: Алатифа




Writer(s): Peter Tosh
Peter Tosh - Peter Tosh (1978-1987)
Album
Peter Tosh (1978-1987)
date of release
28-05-2012

1 Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Attention! Feel free to leave feedback.