Lyrics and translation Peter Tosh - (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version] [2002 Remaster]

(You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version] [2002 Remaster]

(Ты должна идти) Не оглядывайся [Длинная версия] [Ремастер 2002]

If it′s love that you're running from

Если ты бежишь от любви,

There is no hiding place

То тебе негде спрятаться.

Just your problems, no one else′s problems

Это твои проблемы, а не чьи-то ещё,

You just have to face

Ты должна взглянуть им в лицо.

If you just put your hand in mine

Если ты просто вложишь свою руку в мою,

We're gonna leave all our troubles behind

Мы оставим все наши беды позади.

Gonna walk and don't look back

Будем идти и не оглядываться,

Gonna walk and don′t look back

Будем идти и не оглядываться.

Now if your first lover let you down

Если твой первый возлюбленный тебя разочаровал,

There′s something that can be done

С этим можно что-то сделать.

Don't kill your faith in love

Не теряй веру в любовь,

Remembering what′s become

Помни, что случилось.

Places behind you, there to remind you

Места позади тебя напоминают тебе об этом.

Now if your first lover let you down

Если твой первый возлюбленный тебя разочаровал,

There's something that can be done

С этим можно что-то сделать.

Gonna heal your faith in love

Я исцелю твою веру в любовь,

Remembering what′s been done

Помня, что было сделано.

Now if your first lover let you down

Если твой первый возлюбленный тебя разочаровал,

There's something that can be done

С этим можно что-то сделать.

Gonna heal your faith in love

Я исцелю твою веру в любовь,

Remembering what′s been done

Помня, что было сделано.

How far you been walkin' now about hundred miles

Как долго ты шла, уже около ста миль,

You still got some more to walk

Тебе ещё нужно немного пройти.

I know, I got a little more to go

Я знаю, мне ещё немного осталось,

I'm gettin′ kind of tired but I got to keep on walkin′

Я немного устал, но я должен продолжать идти.

I'm walkin′ barefoot

Я иду босиком.

You've got to walk and don′t look back

Ты должна идти и не оглядываться.

Rate the translation

Writer(s): B. GORDY, A. MIZELL, F. PERREN, C. YARIAN, D. RICHARDS

Album

Bush Doctor

date of release

31-10-1988

1 Soon Come (2002 Remaster)
2 Lesson In My Life - Outtake
3 (You Gotta Walk) Don't Look Back [2002 Remaster]
4 Bush Doctor (2002 Remaster)
5 Pick Myself Up (2002 Remaster)
6 Moses - The Prophet (2002 Remaster)
7 Bush Doctor (Long Version) [2002 Remaster]
8 Creation (2002 Remaster)
9 I'm the Toughest (Long Version) [2002 Remaster]
10 I'm the Toughest (2002 Remaster)
11 Soon Come (Long Version) [2002 Remaster]
12 Stand Firm (2002 Remaster)
13 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version] [2002 Remaster]
14 Tough Rock, Soft Stones
15 Dem Ha Fe Get a Beatin (2002 Remaster)

More albums