Lyrics and translation Peter $un - Tryna Figure Things Out

Tryna Figure Things Out

All smoke for myself that's for my mind state
Still need me a girl look like Beyoncé
Single ladies and all twerk with the heels on
Shake it all for yo mans need some to feel on
Put in work I'm in drive the tires squall on it
Tryna buy out the block and put my dogs on it
Know we going through things but we still all want it
I'm too connected to the vision to let go

I'm gettin deep in
And I'm still tryna figure things out
Probably can't tell that I've been smoking through it
But I'm falling deep in
And I'm still tryna figure things out
Probably can't tell the marijuana got me smiling but I'm deep in
And I'm still tryna figure things out
Probably can't tell that I've been smoking but I'm falling deep in
And I'm still tryna figure things out

The times feel a little more real
Harder to kill
The signs look a little more bright
See that with no lights
My family think I just smoke weed I got no life
Thought about it last night they was right like shit
That couch lock get me stuck like shit
Text like she want somethin I can like you and not fuck you
I respect myself more than that
Is you crazy
Ain't got a vouch for that
You can't claim me
Two feet and my arms in that
Cooked up with love
Me my niggas wild in the mansion we all thugs
Still extend a arm to them niggas it's all love
Somebody gon hate regardless tryna focus lately

I been fallin deep in
And I'm still tryna figure things out
Probably can't tell that I've been smoking through it
But I'm falling deep in
And I'm still tryna figure things out
Probably can't tell the marijuana got me smiling but I'm deep in
And I'm still tryna figure things out
Probably can't tell that I've been smoking but I'm falling deep in
And I'm still tryna figure things out

I miss your phone calls
Even though I didn't answer em all
You gotta understand what's going on these days
My brain been scrambled my pride been wounded
It's 365 days but 366 when I'm with you
It's too late to apologize
I swear it's too late to apologize
I just hope you understand that you live through my music
Next life I won't miss the
Shit hold on

J'essaie de comprendre les choses

Je fume juste pour moi, c'est pour mon état d'esprit
J'ai toujours besoin d'une fille qui ressemble à Beyoncé
Des femmes célibataires qui dansent sur leurs talons
Secoue tout pour ton homme, il a besoin de sentir quelque chose
Je travaille dur, je suis au volant, les pneus crissent
J'essaie d'acheter tout le quartier et de faire profiter mes amis
Je sais qu'on traverse des épreuves, mais on veut tous la même chose
Je suis trop connecté à la vision pour lâcher prise

Je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses
Tu ne peux probablement pas dire que j'ai fumé pour y arriver
Mais je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses
Tu ne peux probablement pas dire que la marijuana me fait sourire, mais je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses
Tu ne peux probablement pas dire que j'ai fumé, mais je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses

Le temps semble un peu plus réel
Plus difficile à tuer
Les signes semblent un peu plus brillants
Je les vois sans lumières
Ma famille pense que je ne fais que fumer de l'herbe, que je n'ai pas de vie
J'y ai pensé hier soir, ils avaient raison, merde
Ce canapé me colle comme de la merde
Elle m'écrit comme si elle voulait quelque chose, je peux t'aimer sans te baiser
Je me respecte plus que ça
Tu es folle ?
Je ne peux pas cautionner ça
Tu ne peux pas me revendiquer
Deux pieds et mes bras dedans
Préparé avec amour
Moi et mes mecs sauvages dans le manoir, on est tous des voyous
Je tends toujours une main à ces mecs, c'est de l'amour
Quelqu'un va détester quoi qu'il arrive, j'essaie de me concentrer ces derniers temps

Je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses
Tu ne peux probablement pas dire que j'ai fumé pour y arriver
Mais je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses
Tu ne peux probablement pas dire que la marijuana me fait sourire, mais je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses
Tu ne peux probablement pas dire que j'ai fumé, mais je m'enfonce
Et j'essaie toujours de comprendre les choses

Tes appels me manquent
Même si je ne réponds pas à tous
Tu dois comprendre ce qui se passe ces jours-ci
Mon cerveau est brouillé, ma fierté est blessée
Il y a 365 jours, mais 366 quand je suis avec toi
Il est trop tard pour s'excuser
Je jure qu'il est trop tard pour s'excuser
J'espère juste que tu comprends que tu vis à travers ma musique
Dans une autre vie, je ne manquerai pas le
Merde, attends