Lyrics and translation Peter Wackel - I Love Malle

I Love Malle

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

I love Malle

Wir wollen endlich chillen
Wir kaufen Sonnenbrillen
Und ein paar Krüge killen
Oh oh, oh oh

Der ganze Laden bebt hier
Der ganze Boden klebt hier
Wir tanzen voll verdreht hier
Oh oh, oh oh

Wir spielen Looping Louie
Aufm Hotel-Balkon
Und singen unsern Song
Oh oh, oh oh

Wir trinken gerne Kurze
Auch wenn sie größer sind
Ja, wir verstehen uns blind
Oh oh, oh oh

Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen...

I love Malle
I love Malle

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Wir sitzen auf der Mauer
Hier an der Promenade
Wir haben kein Bier mehr, schade
Oh oh, oh oh

Das Hotel hat zwei Sterne
Melone, die hat Kerne
Wir haben den DJ gerne
Oh oh, oh oh

Wir stürzen in die Wellen
Wir stürzen in den Pool
Wir stürzen Treppe runter
Uncool, uncool
Das Leben ist 'ne Disco
Frag nicht, warum, das ist so
Frag nicht, warum, das ist so

Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen
Aufdrehen, abgehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen-gehen...

I love Malle
I love Malle

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt
Solang gehen wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt

I love Malle

Я люблю Майорку

Пока на Майорке льется пиво из крана,
Пока Хельмут продает часы,
Пока пиво здесь вкусное,
Мы никуда не уйдем.
Майорка просто идеальна.

Я люблю Майорку

Мы хотим наконец отдохнуть,
Мы купим солнечные очки,
И опрокинем пару кружек.
О-о, о-о

Весь бар трясется,
Весь пол липкий,
Мы танцуем, как заводные.
О-о, о-о

Мы играем в Лупинг Луи
На балконе отеля,
И поем нашу песню.
О-о, о-о

Мы любим короткие шорты,
Даже если они длиннее,
Да, мы понимаем друг друга с полуслова.
О-о, о-о

Зажигаем, отрываемся,
Зажигаем, отрываемся,
Зажигаем, отрываемся-ся-ся-ся-ся-ся-ся...

Я люблю Майорку
Я люблю Майорку

Пока на Майорке льется пиво из крана,
Пока Хельмут продает часы,
Пока пиво здесь вкусное,
Мы никуда не уйдем.
Майорка просто идеальна.

Пока на Майорке льется пиво из крана,
Пока Хельмут продает часы,
Пока пиво здесь вкусное,
Мы никуда не уйдем.
Майорка просто идеальна.

Мы сидим на стене,
Здесь, на набережной.
У нас больше нет пива, жаль.
О-о, о-о

У отеля две звезды,
У дыни есть косточки,
Нам нравится диджей.
О-о, о-о

Мы бросаемся в волны,
Мы бросаемся в бассейн,
Мы падаем с лестницы.
Не круто, не круто.
Жизнь - это дискотека,
Не спрашивай, почему, это так.
Не спрашивай, почему, это так.

Зажигаем, отрываемся,
Зажигаем, отрываемся,
Зажигаем, отрываемся-ся-ся-ся-ся-ся-ся...

Я люблю Майорку
Я люблю Майорку

Пока на Майорке льется пиво из крана,
Пока Хельмут продает часы,
Пока пиво здесь вкусное,
Мы никуда не уйдем.
Майорка просто идеальна.

Пока на Майорке льется пиво из крана,
Пока Хельмут продает часы,
Пока пиво здесь вкусное,
Мы никуда не уйдем.
Майорка просто идеальна.

Пока на Майорке льется пиво из крана,
Пока Хельмут продает часы,
Пока пиво здесь вкусное,
Мы никуда не уйдем.
Майорка просто идеальна.

Я люблю Майорку