Lyrics and translation Peter Wackel - Oberammergau (Sommer-Version)

Oberammergau (Sommer-Version)

|: Heut kommt mein Schatz zu mir,
Freut sich die Lies':|
|: Ob er aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau,
Oder aber überhaupt nicht kommt,
Des ist net g'wiss.:|
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: Ob er aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau,
Oder aber überhaupt nicht kommt,
Des ist net g'wiss.:|
|: Heut geht die Lies' mit mir
Nackig zum Strand

|: Ob sie aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau
Oder aber überhaupt nicht geht,
Ist nicht bekannt
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: Ob sie aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau,
Oder aber überhaupt nicht geht,
Ist nicht bekannt
|: Wenn die Uhr zwölfe schlägt
Geh'n wir nach Haus.:|
|: Ob wir aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau
Oder aber überhaupt net gehn
Ist noch nicht raus.:

Oberammergau (Version d'été)

|: Mon amour vient me voir aujourd'hui,
Lies' est ravie :|
|: Mais est-ce qu'il passera par Oberammergau,
Ou par Unterammergau,
Ou qu'il ne viendra pas du tout,
On ne le sait pas :|
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: Mais est-ce qu'il passera par Oberammergau,
Ou par Unterammergau,
Ou qu'il ne viendra pas du tout,
On ne le sait pas :|
|: Aujourd'hui, Lies' va à la plage avec moi
Nue

|: Mais est-ce qu'elle passera par Oberammergau,
Ou par Unterammergau
Ou qu'elle n'y aille pas du tout,
On ne le sait pas
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: Mais est-ce qu'elle passera par Oberammergau,
Ou par Unterammergau,
Ou qu'elle n'y aille pas du tout,
On ne le sait pas
|: Quand l'horloge sonnera midi
On rentrera à la maison :|
|: Mais est-ce qu'on passera par Oberammergau,
Ou par Unterammergau
Ou qu'on ne rentre pas du tout
On ne le sait pas encore.