Lyrics and translation Peter Wackel - Zu jung für mich

Zu jung für mich

Hey, hab dich gesehn an der Discobar
Sie mich nicht mein Hirn denkt nicht mehr klar
Obwohl sie ein paar Jahr älter ist als ich
Bestell ich noch zwei Vodkakirsch und setz mich an ihren Tisch.
Doch sie sagt: "Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Jololü
Es heisst doch auf alten Pferden reitet man sehr gut. Die paar Jährchen sind nicht schlimm ich nimm zusammen allen Mut. Ich geb Gas, doch sie lacht mich einfach aus so ein Schnösel wie ich einer bin, der kommt ihr nicht mit nach Haus!
Doch sie sagt: "Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Typen wie dich hab ich oft probiert
Dann wart ich an der Discobar bis ich dann älter bin doch wenn du dann tausend Falten hast bist du zu alt für mich!
Doch sie sagt: "Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!"
Sorry du bist einfach noch zu jung für mich, denn junge Männer bringens nicht! Typen wie dich hab ich oft probiert doch jeder ist mir kolabiert!
Typen wie dich hab ich oft probiert
Doch jeder ist mir kolabiert
Kein einziger hat funktioniert
Doch jeder ist mir kola. (Pfiff Pfiff)

Too Young for Me

Hey, I saw you at the disco bar
You didn't see me, my mind is not clear anymore
Although she is a few years older than me
I ordered two more vodka cherries and sat down at her table.
But she says: "Sorry, you're just too young for me, because young men just don't have it. I've tried guys like you so often, but they all collapse on me!"
Yo-lo-lee
They say old horses ride very well. Those few years don't matter, I'll gather all my courage. I'll step on the gas, but she just laughs at me. A snob like me comes home with her!
But she says: "Sorry, you're just too young for me, because young men just don't have it. I've tried guys like you so often, but they all collapse on me!"
Sorry, you're just too young for me, because young men just don't have it. I've tried guys like you so often, but they all collapse on me."
Guys like you I've tried so many times
Then I'll wait at the disco bar until I'm older, but if you have a thousand wrinkles by then, you'll be too old for me!
But she says: "Sorry, you're just too young for me, because young men just don't have it. I've tried guys like you so often, but they all collapse on me!"
Sorry, you're just too young for me, because young men just don't have it. I've tried guys like you so often, but they all collapse on me!
Guys like you I've tried so many times
But they all collapse on me
Not a single one worked
But they all collapse on me. (Whistle Whistle)