Ü30 (Party-Version) - Peter Wackel translation in Russian

Ü30 (Party-Version)

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal

Mit 11 bekam ich meinen ersten Kuss
Mit 16 da war mit der Schule Schluss
Mit 17 war die erste Liebesnacht
Mit 18 hab ich Führerschein gemacht
Mit 20 flog ich von zu Hause raus
Mit 25 war die große Liebe aus
Mit 29 stand ich fast vor dem Altar
Und stolz begrüß ich jedes graue Haar

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich flirte immer noch so oft es geht
Fahr Achterbahn, bis sich mir alles dreht
Ich spiel auch heute noch Monopoly
Und trag noch immer gern zeriss'ne Jeans
Ich les' noch immer gerne Mickey Maus
Und flipp bei Reims' "verdammt ich lieb dich" aus
Ich bin auch heut noch so verrückt, wie ich's ma' war
Und stolz begrüß ich jedes graue Haar

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

Ich bin Ü30 und das weiß ich
Doch das ist mir scheißegal
Ich bin super drauf
Und noch immer erste Wahl

За 30 (Вечериночная версия)

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.

В 11 лет я получил свой первый поцелуй,
В 16 лет я закончил школу,
В 17 лет была моя первая ночь любви,
В 18 лет я получил права,
В 20 лет я ушел из дома,
В 25 лет моя большая любовь закончилась,
В 29 лет я чуть не женился,
И я горжусь каждым седым волоском.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Я всё ещё флиртую так часто, как могу,
Катаюсь на американских горках, пока всё не закрутится,
Я до сих пор играю в Монополию,
И до сих пор люблю носить рваные джинсы,
Я всё ещё люблю читать Микки Мауса,
И схожу с ума от песни Reims "Verdammt, ich lieb dich",
Я всё такой же безбашенный, как и раньше,
И я горжусь каждым седым волоском.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.

Мне за 30, и я это знаю,
Но мне на это плевать.
У меня всё супер,
И я всё ещё лучший выбор.